Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing позолоти | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.вновь позолотитьregild
idiom.позолоти ручкуcross my palm with silver (often humorous Pay someone for a favor or service, especially before having one's fortune told.: e.g. ‘I am the gipsy Zara, and if you cross my palm with silver, I will venture to advise you on your adventures.' 'More)
chess.term."позолотить" медалиget the gold medals instead of silver or bronze medals
gen.позолотить медьwash brass with gold (a coin with silver, etc.)
Makarov.позолотить пилюлюsweeten the pill
Makarov.позолотить пилюлюsugar the pill
gen.позолотить пилюлюbutter the parsnip
gen.позолотить пилюлюgild the pill
Gruzovikпозолотить рукуpay for services
Gruzovikпозолотить рукуpay in anticipation of services
Gruzovikпозолотить рукуpay for fortune telling
Gruzovikпозолотить ручкуpay for fortune telling
inf.позолотить ручкуgrease one's palm (Alexander Matytsin)
Makarov.позолотить ручкуcross a fortune-teller's hand with silver
Makarov.позолотить ручкуcross someone's palm with silver (кому-либо)
Gruzovikпозолотить ручкуpay in anticipation of services
Gruzovikпозолотить ручкуpay for services
gen.позолотить ручкуgrease someone's palm (Mika Taiyo)
gen.позолотить ручкуcross palm with silver (кому-либо)
fig.of.sp.солнце позолотило верхушки холмовsun gilded the hilltops
Makarov.солнце позолотило верхушки холмовthe sun tipped the hills with gold
fig.of.sp.солнце позолотило верхушки холмовthe sun gilded the hilltops
Makarov.солнце позолотило верхушки холмовsun tipped the hills with gold
Makarov.солнце позолотило вершины горthe sun tipped the mountains with gold
Makarov.солнце позолотило края облаковthe sun skirted the clouds with gold
Makarov.солнце позолотило края облаковsun skirted the clouds with gold

Get short URL