| Russian | English |
| из познавательных соображений | for research purposes (Viacheslav Volkov) |
| научно-познавательное телевидение | educational television |
| научно-познавательный | scientific and educational (Alexander Demidov) |
| одарённый познавательной способностью | percipient |
| передачи на темы об искусстве, науке и т. п. познавательные программы | educational television (без рекламных объявлений) |
| познавательная передача | informative show (I love listening to Coast to Coast AM. What an informative, thought-provoking show! ART Vancouver) |
| познавательная способность | cognition |
| познавательная точность | cognitive fidelity (emmaus) |
| познавательная ценность путешествий | the educatory value of travel |
| познавательная ценность путешествий | the educative value of travel |
| познавательная экскурсия | informative walking tour (*a guided walk: A big thank-you to Tourism Chilliwack for a very interesting and informative heritage walking tour! ART Vancouver) |
| познавательное тестирование | cognitive testing (Азери) |
| познавательные способности | conception |
| познавательные способности | conceiving |
| познавательный журнал | popular science journal (more hits Alexander Demidov) |
| познавательный журнал | popular science magazine (Alexander Demidov) |
| познавательный опыт | learning experience (driven) |
| познавательный очерк | perceptual study (Val Voron) |
| познавательный туризм | educational travel (Educational travel , or EDU tourism / educational tourism is an increasingly popular new trend in the global tourism industry.According to scholars, the concept of a wide range of educational tourism , it has been changing the concept of tourism itself. Educational tourism is those people, including education and learning is their main purpose of this trip to carry out tourism activities. In other words , the main purpose of travel is to obtain knowledge and experience on certain topics , rather than travel itself.Historically , we know that we have defined the initial educational travel tour starting today , excursions and discovery in the form of cruises .  quora.com Alexander Demidov) |
| познавательный туризм | experiential travel (Experiential travel (or "immersion travel") is one of the major market trends in the modern tourism industry. It is an approach to travelling which focuses on experiencing a country, city or particular place by connecting to its history, people, food and culture. wikipedia.org Alexander Demidov) |
| познавательный туризм | educational tourism (Educational tourism is one of the fastest growing areas of the travel and tourism and one that is too often overlooked by tourism professionals and marketers is "educational tourism." tourismandmore.com Alexander Demidov) |
| развлекательно-познавательный | edutaining (см. edutainment ispeaksuahili) |
| с расстройством познавательных способностей | cognitively impaired (Баян) |
| тест на определение познавательных способностей | Cognitive Abilities Test |
