 |
| Russian | English |
| не позволяй мозгам лениться | keep those noodles cooking (VLZ_58) |
| нечто помогающее очистить ум и позволяющее посмотреть на вещи с нового ракурса | mental floss (амер. сленг Zanthia) |
| совесть не позволяет | crisis of conscience (Royce Hobson had already changed his mind.Crisis of conscience. – Ройс Хобсон уже изменил свое мнение. Совесть не позволила.
 seasonvar.ru LVyg) |
| что вы себе позволяете? | what do you think you are doing? (Damirules) |