Russian | English |
Переносное или передвижное устройство, предназначенное для тушения очага пожара за счёт выпуска огнетушащего вещества, с ручным способом доставки к очагу пожара и приведения в действие | extinguisher (Moonranger) |
пожар в полосе отчуждения, возникший из-за искр паровозов, кроме лесовозных | railroad fire |
сигнал пожара | fire alarm |
3.1.17 Fire Alarm System: Совокупность взаимодействующих технических средств, предназначенных для обнаружения пожара, формирования, сбора, обработки, регистрации и передачи в заданном виде сигналов о пожаре, режимах работы системы, другой информации и выдачи при необходимости сигналов на управление техническими средствами противопожарной защиты, технологическим, электротехническим и другим оборудованием. | Fire Alarm System (Moonranger) |
Совокупность фотолюминесцентных элементов, предназначенных для информации о путях эвакуации и эвакуационных выходах из вагонов метрополитена, мест размещения переговорных устройств "Пассажир-машинист", ручных огнетушителей в случае возникновения пожара при аварийном отключении освещения | photoluminescent wayguidance system (Moonranger) |
Техническое средство, предназначенное для ручного включения сигнала о пожаре | manual call point (Moonranger) |