Russian | English |
быть под каблуком у | be under someone's thumb (кого-либо) |
быть под каблуком у жены | be pinned to one's wife's apron-strings |
быть под каблуком у жены | be tied to one's wife's apron-strings |
быть под каблуком у матери | be pinned to one's mother's apron-strings |
быть под каблуком у матери | be tied to one's mother's apron-strings |
держать кого-либо под каблуком | keep someone under one's thumb |
держать кого-либо под каблуком | have someone in the palm of one's hand |
держать кого-либо под каблуком | hold someone in the palm of one's hand |
некоторые мужья находятся под каблуком у своих жён | some men are under the thumbs of their wives |
под каблуком | hold someone in the palm of one's hand |