Russian | English |
быть под башмаком у жены | be under petticoat government (и т.п.) |
некоторые мужья находятся под башмаком у своих жён | some men are under the thumbs of their wives |
он у неё под башмаком | he is under her thumb |
кого-либо) под башмаком (у | under the thumb of (someone) |
кого-либо) под башмаком (у | under someone's thumb |