Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing под башмаком у | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.быть под башмаком у женыbe tied to one's wife's apron-strings
Makarov.быть под башмаком у женыbe under petticoat government (и т.п.)
proverbбыть под башмаком у женыbe tied to one's wife's apron-strings
proverbбыть под башмаком у женыbe pinned to one's wife's apron-strings
gen.быть под башмаком у женыbe under petticoat government (и т. п.)
gen.быть у жены под башмакомbe henpecked
proverbбыть у кого-либо под башмакомbe under someone's thumb
contempt.быть у кого-либо под башмакомbe tethered to someone's apron-strings (igisheva)
contempt.быть у кого-либо под башмакомbe tied to someone's apron-strings (igisheva)
contempt.быть у кого-либо под башмакомcling to someone's apron-strings (igisheva)
contempt.быть у кого-либо под башмакомhang on to someone's apron-strings (igisheva)
contempt.быть у кого-либо под башмакомbe pinned to someone's apron-strings (igisheva)
gen.женщина, у которой муж под башмакомgrey mare
gen.муж, находящийся под башмаком у женыTom Tyler
Gruzovikнаходиться у жены под башмакомbe henpecked
gen.находящийся под башмаком у женыhen-pecked
Makarov.некоторые мужья находятся под башмаком у своих жёнsome men are under the thumbs of their wives
gen.некоторые мужья находятся под башмаком у своих жён, некоторые мужья-подкаблучникиsome men are under the thumbs of their wives
gen.он под башмаком у своего секретаряhe is run by his secretary
gen.он под башмаком у своей женыhe is hard run by his wife (by his secretary, etc., и т.д.)
gen.он под башмаком у своей женыhis wife holds the reins
Makarov.он у неё под башмакомhe is under her thumb
Makarov.кого-либо) под башмаком (уunder someone's thumb
Makarov.кого-либо) под башмаком (уunder the thumb of (someone)
gen.под башмаком уunder the thumb of
humor.под башмаком у женыunder petticoat government
gen.под башмаком у женыhenpecked
Scotl.человек, находящийся под башмаком у женыJohn Thomson's man

Get short URL