| Subject | Russian | English |
| med. | большой подъязычный проток | major sublingual duct |
| med. | большой подъязычный проток | Rivinus duct |
| anat. | большой подъязычный проток | ductus sublingualis major (Игорь_2006) |
| anat. | большой подъязычный проток | Bartholin duct (Игорь_2006) |
| med. | большой подъязычный проток | Bartholin's duct (подъязычной железы) |
| med. | большой рог подъязычной кости | thyrohyal |
| biol. | большой рожок подъязычной кости | thyrohyal |
| med. | бурсит сумки подъязычной кости | subhyoid bursitis |
| dentist. | вена, сопровождающая подъязычный нерв | accompanying vein of the hypoglossal nerve (MichaelBurov) |
| med. | вена, сопровождающая подъязычный нерв | accompanying vein of hypoglossal nerve |
| dentist. | вена, сопутствующая подъязычному нерву | accompanying vein of the hypoglossal nerve (MichaelBurov) |
| dentist. | вена, сопутствующая подъязычному нерву | accompanying vein of hypoglossal nerve (MichaelBurov) |
| med. | венозное сплетение подъязычного канала | venous plexus of hypoglossal canal |
| Makarov. | воспаление подъязычной железы | sublinguitis |
| med. | воспаление подъязычной слюнной железы | sublinguitis |
| med. | грудино-подъязычная мышца | sternohyoid |
| med. | грудино-подъязычный | sternohyoid |
| anat. | Жерди подъязычная ямка | carotid triangle (Игорь_2006) |
| anat. | Жерди подъязычная ямка | fossa carotica (Игорь_2006) |
| med. | имеет отношение к, находится в зоне нижней челюсти и аппарата подъязычной кости | mylohyoid (Есть термин mylohyoid nerve mazurov) |
| vet.med. | искривление рожков подъязычной кости | angulated hyoid alae (от Roman Shchadnov,  proz.com Игорь_2006) |
| anat. | каменисто-подъязычный | petrohyoid |
| med. | канал подъязычного нерва | hypoglossal canal (Игорь_2006) |
| med. | канал подъязычного нерва | anterior condyloid canal of occipital bone (Игорь_2006) |
| med. | канал подъязычного нерва | canalis hypoglossalis (Игорь_2006) |
| med. | канал подъязычного нерва | anterior condyloid foramen (Игорь_2006) |
| med. | киста в области подъязычной кости | Boyer cyst (Игорь_2006) |
| med. | киста в области подъязычной кости | Boyer's cyst |
| med. | киста подъязычной железы | ranula (Игорь_2006) |
| med. | киста подъязычной железы | ptyalocele (MichaelBurov) |
| med. | киста подъязычной железы | ranine tumor (MichaelBurov) |
| med. | киста подъязычной железы | ptyalocoele (MichaelBurov) |
| med. | киста подъязычной железы | ranine pearl (MichaelBurov) |
| med. | киста подъязычной железы | hypoglottis (MichaelBurov) |
| med. | киста подъязычной железы | hydroglossa (MichaelBurov) |
| med. | киста подъязычной железы | sialocele (MichaelBurov) |
| med. | киста подъязычной железы | ranine tumour (MichaelBurov) |
| med. | киста подъязычной железы | sublingual cyst (Игорь_2006) |
| med. | киста подъязычной слюнной железы | sublingual cyst (MichaelBurov) |
| med. | киста подъязычной слюнной железы | sublingual ptyalocoele (MichaelBurov) |
| med. | киста подъязычной слюнной железы | sublingual ptyalocele (MichaelBurov) |
| med. | киста щитовидно-подъязычного протока | thyroglossal duct cyst |
| med. | лежащий под подъязычной костью | infra-hyoid (MichaelBurov) |
| med. | лежащий под подъязычной костью | infrahyoid (MichaelBurov) |
| lat., Makarov. | лопаточно-подъязычная мышца | musculus omohyoideus (NA) |
| med. | лопаточно-подъязычная мышца | omohyoid muscle |
| med. | лопаточно-подъязычное рассечение шеи | sohnd supraomohyoid neck dissection (iwona) |
| biol. | лопаточно-подъязычный | omohyoid |
| biol. | лопаточно-подъязычный мускул | omohyoid |
| med. | малые подъязычные протоки | Rivinus ducts (подъязычной железы) |
| anat. | малый подъязычный проток | Rivinus's duct (MichaelBurov) |
| anat. | малый подъязычный проток | duct of Rivinus (MichaelBurov) |
| anat. | малый подъязычный проток | Rivinus' duct (MichaelBurov) |
| anat. | малый подъязычный проток | lesser sublingual duct (MichaelBurov) |
| med. | малый подъязычный проток | minor sublingual duct |
| anat. | малый подъязычный проток подъязычной железы | Rivinus's duct (MichaelBurov) |
| anat. | малый подъязычный проток подъязычной железы | duct of Rivinus (MichaelBurov) |
| anat. | малый подъязычный проток подъязычной железы | lesser sublingual duct (MichaelBurov) |
| anat. | малый подъязычный проток подъязычной железы | Rivinus' duct (MichaelBurov) |
| dentist. | находящийся перед подъязычной костью | in front of the hyoid bone (MichaelBurov) |
| dentist. | находящийся перед подъязычной костью | pre-hyoid (MichaelBurov) |
| med. | находящийся перед подъязычной костью | prehyoid |
| med. | нижнее брюшко лопаточно-подъязычной мышцы | inferior belly of the omohyoid muscle |
| dentist. | основание подъязычной кости | basihyoid bone (MichaelBurov) |
| dentist. | основание подъязычной кости | body of the hyoid bone (MichaelBurov) |
| dentist. | основание подъязычной кости | basihyoid (MichaelBurov) |
| dentist. | основание подъязычной кости | basihyal bone (MichaelBurov) |
| dentist. | основание подъязычной кости | basihyal (MichaelBurov) |
| anat. | относящийся к подъязычной кости | hyoid |
| neurol. | парез подъязычного нерва | ALS FRS-R (neuromuscular.ru dimock) |
| dentist. | перед подъязычной костью | in front of the hyoid bone (MichaelBurov) |
| dentist. | перед подъязычной костью | pre-hyoid (MichaelBurov) |
| dentist. | перед подъязычной костью | prehyoid (MichaelBurov) |
| gen. | перерезать подъязычный нерв у собаки | worm a dog |
| med. | под подъязычной костью | infra-hyoid (MichaelBurov) |
| med. | под подъязычной костью | infrahyoid (MichaelBurov) |
| lat., Makarov. | подбородочно-подъязычная мышца | musculus geniohyoideus (NA) |
| med. | подбородочно-подъязычная мышца | geniohyoid muscle |
| med. | подбородочно-подъязычный | mentohyoid (относящийся к подбородку и подъязычной кости) |
| med. | подбородочно-подъязычный | genioglossal |
| med. | подбородочно-подъязычный | geniohyoid |
| Makarov. | подбородочно-подъязычный | hyomental |
| anat. | подъязычная артерия | arteria sublingualis (Игорь_2006) |
| med. | подъязычная артерия | sublingual artery |
| dentist. | подъязычная вена | sub lingual vein (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычная вена | sub-lingual vein (MichaelBurov) |
| med. | подъязычная вена | sublingual vein |
| anat. | подъязычная дуга | lingual arch (Игорь_2006) |
| med. | подъязычная дуга | hyoid arch (jovowitch) |
| anat. | подъязычная дуга | parietohemal arch (Игорь_2006) |
| anat. | подъязычная дуга | pharyngeal arch (Игорь_2006) |
| biol. | подъязычная дуга | arch of tongue (Игорь_2006) |
| med. | подъязычная железа | sublingual gland (ривинусова) |
| med. | подъязычная железа | glandula sublingualis (парная трубчато-альвеолярная слюнная железа, расположенная на дне полости рта Игорь_2006) |
| med. | подъязычная железа | Rivinus gland (ривинусова) |
| dentist. | подъязычная кость | sub-lingual bone (MichaelBurov) |
| med. | подъязычная кость | hyloid (LenKush) |
| Makarov. | подъязычная кость | lytta |
| anat. | подъязычная кость | hyoides |
| anat. | подъязычная кость | os hyoideum (Игорь_2006) |
| med. | подъязычная кость | hyoid bone |
| med. | подъязычная кость | hyoid |
| dentist. | подъязычная кость | sublingual bone (MichaelBurov) |
| med. | подъязычная кость | tongue bone |
| gen. | подъязычная кость | lingual bone |
| anat. | подъязычная область | infrahyoid lobe (iwona) |
| immunol. | подъязычная проба на непереносимость пищи | sublingual food test |
| med. | подъязычная ретенционная киста | ranine pearl |
| dentist. | подъязычная ривинусова железа | Rivinus gland (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычная ривинусова железа | sublingual gland (MichaelBurov) |
| anat. | подъязычная складка | plica sublingualis (продолговатое возвышение на дне полости рта между языком и внутренней поверхностью нижней челюсти, соответствующее расположению подъязычной слюнной железы Игорь_2006) |
| med. | подъязычная складка | sublingual fold |
| anat. | подъязычная слюнная железа | sublingual salivary gland (Игорь_2006) |
| Makarov. | подъязычная таблетка | sublingual tablet |
| med. | подъязычная фиброгранулёма | Riga-Fede disease |
| anat. | подъязычная ямка | sublingual pit (углубление на внутренней поверхности нижней челюсти в месте прилегания к ней подъязычной железы Игорь_2006) |
| dentist. | подъязычная ямка | sub-lingual fossa (MichaelBurov) |
| anat. | подъязычная ямка | fovea sublingualis (углубление на внутренней поверхности нижней челюсти в месте прилегания к ней подъязычной железы Игорь_2006) |
| med. | подъязычная ямка | sublingual fossa (углубление на внутренней поверхности тела нижней челюсти в месте прилегания к ней подъязычной железы Игорь_2006) |
| med. | подъязычно-глоточный | hyo-pharyngeal (MichaelBurov) |
| med. | подъязычно-глоточный | hyopharyngeal |
| med. | подъязычно-надгортанная связка | hyoepiglottic ligament |
| med. | подъязычно-надгортанный | hyoepiglottidean |
| dentist. | подъязычно-надгортанный | hyo-epi-glottic (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычно-надгортанный | hyo-epiglottidean (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычно-надгортанный | hyo-epiglottic (MichaelBurov) |
| med. | подъязычно-надгортанный | hyoepiglottic |
| med. | подъязычно-нижнечелюстной | hyo-mandibular (MichaelBurov) |
| med. | подъязычно-нижнечелюстной | hyomandibular |
| dentist. | подъязычно-щитовидная мембрана | hypothyroid membrane (MichaelBurov) |
| med. | подъязычно-щитовидная перепонка | hyo-thyroid membrane (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычно-щитовидная перепонка | hypothyroid membrane (MichaelBurov) |
| med. | подъязычно-щитовидная перепонка | hyothyroid membrane (MichaelBurov) |
| Makarov. | подъязычно-щитовидный | hyothyroid |
| anat. | подъязычно-язычная мышца | hyoglossus muscle (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычно-язычная мышца | hyo-glossus muscle (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычно-язычная мышца | hyo-glossal muscle (MichaelBurov) |
| med. | подъязычно-язычная мышца | hyoglossal muscle |
| dentist. | подъязычно-язычный | hyo-glossal (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычно-язычный | hyo-glossus (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычно-язычный | hyoglossus (MichaelBurov) |
| med. | подъязычно-язычный | hyoglossal |
| med. | подъязычный абсцесс | sublingual abscess |
| anat. | подъязычный ганглий | ganglion sublinguale (парасимпатический ганглий, лежащий рядом с подъязычной слюнной железой; получает волокна из язычного нерва (от барабанной струны), дает волокна к подъязычной слюнной железе Игорь_2006) |
| med. | подъязычный ганглий | sublingual ganglion (парасимпатический ганглий, лежащий рядом с подъязычной слюнной железой; получает волокна из язычного нерва (от барабанной струны), дает волокна к подъязычной слюнной железе Игорь_2006) |
| med. | подъязычный зоб | struma sublingualis |
| med. | подъязычный канал | hypoglossal canal (костный канал, расположенный в основании затылочного мыщелка; место прохождения подъязычного нерва Игорь_2006) |
| med. | подъязычный канал | canalis hypoglossalis (костный канал, расположенный в основании затылочного мыщелка; место прохождения подъязычного нерва Игорь_2006) |
| med. | подъязычный канал | anterior condyloid canal of occipital bone (костный канал, расположенный в основании затылочного мыщелка; место прохождения подъязычного нерва Игорь_2006) |
| med. | подъязычный канал | anterior condyloid foramen (костный канал, расположенный в основании затылочного мыщелка; место прохождения подъязычного нерва Игорь_2006) |
| dentist. | подъязычный карункул | caruncula (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычный карункул | sublingual caruncle (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычный карункул | caruncle (MichaelBurov) |
| ornit. | подъязычный мешок | sublingual pouch (у птиц firmine) |
| med. | подъязычный нерв | twelfth cranial nerve (XII черепной) |
| med. | подъязычный нерв | sublingual nerve |
| anat. | подъязычный нерв | hypoglossal |
| dentist. | подъязычный нерв | n. hypoglossus (MichaelBurov) |
| anat. | подъязычный нерв | CNXII (doc090) |
| med. | подъязычный нерв | hypo glossal nerve (MichaelBurov) |
| med. | подъязычный нерв | hypo-glossal nerve (MichaelBurov) |
| med. | подъязычный нерв | hypoglossus |
| med. | подъязычный нерв | hypoglossal nerve (XII черепной) |
| dentist. | подъязычный нерв | hypoglossus nerve (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычный нерв | nervus hypoglossus (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычный нерв | nervus sublingualis (MichaelBurov) |
| dentist. | подъязычный нерв | cranial nerve (MichaelBurov) |
| gen. | подъязычный нерв | worm (у собаки) |
| med. | подъязычный проток | sublingual duct |
| dentist. | подъязычный сосочек | sub-lingual papilla (MichaelBurov) |
| med. | подъязычный сосочек | sublingual papilla |
| dentist. | подъязычный сосочек | sub-lingual caruncle (MichaelBurov) |
| med. | подъязычный сосочек | sublingual caruncle |
| anat. | позади-подъязычная сумка | bursa of hyoid (расположена между телом подъязычной кости и щитоподъязычной мембраной Игорь_2006) |
| anat. | позади-подъязычная сумка | subhyoid bursa (расположена между телом подъязычной кости и щитоподъязычной мембраной Игорь_2006) |
| anat. | позади-подъязычная сумка | Boyer bursa (расположена между телом подъязычной кости и щитоподъязычной мембраной Игорь_2006) |
| anat. | позади-подъязычная сумка | bursa retrohyoidea (расположена между телом подъязычной кости и щитоподъязычной мембраной Игорь_2006) |
| med. | позади-подъязычная сумка | retrohyoid bursa (расположена между телом подъязычной кости и щитоподъязычной мембраной Игорь_2006) |
| med. | прилежащий к подъязычной кости | adhyoid |
| med. | ретенционная подъязычная киста | hypoglottis |
| med. | ретенционная подъязычная киста | ptyalocele |
| med. | ретенционная подъязычная киста | ranula |
| med. | ретенционная подъязычная киста | ranine pearl (MichaelBurov) |
| med. | ретенционная подъязычная киста | ranine tumor (MichaelBurov) |
| med. | ретенционная подъязычная киста | ptyalocoele (MichaelBurov) |
| med. | ретенционная подъязычная киста | ranine tumour (MichaelBurov) |
| med. | ретенционная подъязычная киста | sialocele (MichaelBurov) |
| med. | ретенционная подъязычная киста | hydroglossa |
| med. | ретенционная подъязычная киста | sublingual cyst |
| med. | синдром подъязычного нерва | hypoglossal nerve syndrome |
| pharma. | спрей подъязычный дозированный | metered dose sublingual spray (capricolya) |
| med. | тело подъязычной кости | basihyal bone |
| anat. | тело подъязычной кости | corpus ossis hyoidei (наряду с двумя парами отростков (малыми и большими рогами) составляет подъязычную кость, имеет форму изогнутой пластинки; задняя её поверхность вогнутая, передняя выпуклая Игорь_2006) |
| anat. | тело подъязычной кости | base of hyoid bone (Игорь_2006) |
| med. | тело подъязычной кости | body of hyoid bone |
| dentist. | тело подъязычной кости | basihyoid bone (MichaelBurov) |
| dentist. | тело подъязычной кости | body of the hyoid bone (MichaelBurov) |
| dentist. | тело подъязычной кости | basihyal (MichaelBurov) |
| med. | тело подъязычной кости | basihyoid |
| anat. | треугольник подъязычного нерва | hypoglossal trigone (iwona) |
| med. | треугольник подъязычного нерва | trigone of hypoglossal |
| med. | треугольник подъязычного нерва | trigone of hypoglossal nerve |
| med. | удаление подъязычной ретенционной кисты | batrachoptasty |
| med. | удаление подъязычной ретенционной кисты | batrachoplasty |
| anat. | челюстно-подъязычная артерия | ramus mylohyoideus (ответвление нижней альвеолярной артерии к челюстно-подъязычной мышце Игорь_2006) |
| anat. | челюстно-подъязычная артерия | ramus mylohyoideus arteriae alveolaris inferioris (Игорь_2006) |
| med. | челюстно-подъязычная артерия | mylohyoid branch (ответвление нижней альвеолярной артерии к челюстно-подъязычной мышце Игорь_2006) |
| anat. | челюстно-подъязычная борозда | mylohyoid fossa (линейное углубление на внутренней поверхности тела нижней челюсти; место прохождения сосудов и нервов Игорь_2006) |
| dentist. | челюстно-подъязычная борозда | mylohyoid sulcus (MichaelBurov) |
| anat. | челюстно-подъязычная борозда | sulcus mylohyoideus (линейное углубление на внутренней поверхности тела нижней челюсти; место прохождения сосудов и нервов Игорь_2006) |
| anat. | челюстно-подъязычная борозда | mylohyoid groove (линейное углубление на внутренней поверхности тела нижней челюсти; место прохождения сосудов и нервов Игорь_2006) |
| med. | челюстно-подъязычная борозда | mylohyoid line |
| med. | челюстно-подъязычная борозда нижней челюсти | mylohyoid sulcus of mandible |
| anat. | челюстно-подъязычная ветвь | ramus mylohyoideus arteriae alveolaris inferioris (ответвление нижней альвеолярной артерии к челюстно-подъязычной мышце Игорь_2006) |
| surg. | челюстно-подъязычная ветвь | mylohyoid artery (ответвление нижней альвеолярной артерии к челюстно-подъязычной мышце Игорь_2006) |
| lat., Makarov. | челюстно-подъязычная ветвь | ramus mylohyoideus (NA) |
| med. | челюстно-подъязычная ветвь | mylohyoid branch |
| lat., Makarov. | челюстно-подъязычная мышца | musculus mylohyoideus (NA) |
| med. | челюстно-подъязычная мышца | mylohyoid muscle |
| med. | челюстно-подъязычная мышца | oral diaphragm |
| med. | челюстно-подъязычная мышца | diaphragm of mouth |
| med. | челюстно-подъязычный | mylohyoid (Игорь_2006) |
| med. | челюстно-подъязычный | mandibulohyoid |
| med. | челюстно-подъязычный нерв | mylohyoid nerve |
| anat. | шило-подъязычная мышца | stylohyoid muscle (MichaelBurov) |
| med. | шило-подъязычная мышца | stylo-hyoid muscle (MichaelBurov) |
| med. | шило-подъязычная связка | stylo-hyoid ligament (MichaelBurov) |
| med. | шило-подъязычная связка | stylohyoid ligament (MichaelBurov) |
| Gruzovik, anat. | щитовидно-подъязычный | hyothyroid |
| med. | щитовидно-подъязычный | thyrohyoid (Игорь_2006) |
| med. | язычно-подъязычный | glossohyal |
| med. | яремно-лопаточно-подъязычный узел | jugulo-omohyoid node |
