 |
| Russian | English |
| государство, на территории которого находится и праву которого подчиняется юридическое лицо | company's home base (Viernes) |
| настоящий Договор подчиняется законодательству | this Agreement shall be governed by the laws of (ART Vancouver) |
| обязанность иностранца подчиняться местным законам | actual allegiance |
| обязанность подчиняться | duty to comply (правилам) |
| обязанность подчиняться местным законам | actual allegiance (иностранца) |
| обязанность иностранца подчиняться местным законам | local allegiance |
| подчиняться действующему законодательству | be under the law (Soulbringer) |
| подчиняться действующему закону | be under the law (Soulbringer) |
| подчиняться закону | be under the law (Soulbringer) |
| подчиняться судебному решению | submit to judgement (To compromise, refer to arbitration, abandon, submit to judgement or be non suited in any such action or proceedings as aforesaid snowleopard) |
| подчиняться условиям | submit to terms |
| упорно не подчиняться | recalcitrate |