подходить для

Terms containing подходить для | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	не подходить для какой-либо должности	misfit (и т.п.)
gen.	не подходить для какой-либо должности	misfit
progr.	не подходить для работы в среде, насыщенной электрическими шумами	be not well-suited to noisy environments (ssn)
progr.	не подходить для создания длинных каналов передачи данных	be not well-suited to long data links (ssn)
progr.	не подходить для создания длинных каналов передачи данных или для работы в среде, насыщенной электрическими шумами	be not well-suited to long data links or noisy environments (ssn)
Makarov.	не подходить для такой задачи	be not equal to the task
Makarov.	не подходить для такой работы	be not equal to the job
mil.	особенно подходить для действий в условиях применения оружия массового поражения	be particularly suited for operations in NBC environment (Киселев)
amer.	по состоянию здоровья не подходить для участия в соревновании	cut up soft
amer.	по состоянию здоровья не подходить для участия в соревнованиях	cut up soft
amer.	по состоянию здоровья не подходить для участия в состязании	cut up soft
Makarov.	подходить для включения в список	be good for the ticket
gen.	подходить для данной должности	be eligible for the vacancy
gen.	подходить для данной должности	be eligible for the vacancy
gen.	подходить для игры	play
gen.	подходить для определённой работы	be sizeable for the job
gen.	подходить для определённой работы	be sizable for the job
scub.	подходить чему-либо для пары	match
meat.	подходить для производства	suit production (чего-л.)
cinema	подходить для роли	fit into a part
gen.	подходить для такой работы	be suited for such work (for teaching, to teaching, for this role, etc., и т.д.)
Makarov.	подходить для чего-либо	be satisfactory for
gen.	подходить для чего-то	rate
gen.	подходить для чьей-либо цели	suit someone's purpose
gen.	подходить для этой работы	cut out for this job (Olga Fomicheva)

Get short URL