DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing подхватить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в дороге она подхватила гриппshe is picked up flu along the way
все подхватили национальный гимнthey all joined in singing the national anthem
его подхватил отлив, и он едва не утонулhe got caught by the tide and almost drowned
он подхватил припевhe joined in the refrain
она подхватила венерическое заболеваниеshe contracted a venereal disease
она подхватила грипп от своего братаshe caught a flu from her brother
она подхватила кошкуshe snatched the cat up
она подхватила простуду от своего братаshe caught a cold from her brother
подхвативший гриппaffected by influenza
подхватить венерическую болезньget a dose
подхватить венерическую болезньcop a dose
подхватить вирусpick up the bug
подхватить вирусget the bug
подхватить чью-либо инициативуtake up someone's initiative
подхватить инициативуseize the initiative
подхватить инфекциюpick up the bug
подхватить инфекциюget the bug
подхватить нить рассказаgather up the threads of a story
подхватить новое словоcatch up a neologism
подхватить чей-либо починtake up someone's initiative
подхватить предложениеtake up a suggestion
подхватить СПИДcontract Aids
подхватить темуpick up a theme
подхватить чахоткуfall into a decline
подхватить чахоткуgo into a decline
сотрудник может легко подхватить инфекцию через руки, и это может послужит причиной заражения лабораторииthe student may easily get his hands contaminated and from this source may contaminate the laboratory