 |
| Russian | English |
| его подхватила волна славы | he rides on the wave of popularity |
| подхватить венерическую болезнь | green wings (to have, to receive, to get etc. Vadim Rouminsky) |
| подхватить падающее знамя | pick up the mantle (of ... – ... такой-то идеи, явления; CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| подхватить триппер | green wings (to have, to receive, to get etc. Vadim Rouminsky) |