DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подтверждение о доставке | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.подтверждение о доставкеdelivery confirmation (сообщения в сетях связи)
commun.подтверждение о доставкеdelivery confirmation (сообщения в сети)
gen.подтверждение о доставкеacknowledgment of receipt (Acknowledgment of receipt (equivalent terms include avis de rйception (UPU term), advice of receipt, advice of delivery (UK and much of the Commonwealth), return receipt requested/required/wanted/demanded (US), Rьckschein (Germany), ricevuta di ritorno (Italy), zwrotne potwierdzenie odbioru (Poland) and many others; the standard abbreviations are AR and AD) is a postal service which returns to the sender of a letter (usually registered; in the case of a parcel, it may be insured) a form or card signed by the recipient. This is evidence that the letter was received, and these forms (or cards) are frequently seen with legal endorsements (exhibit A, for example). (wiki) Alexander Demidov)
telecom.подтверждение о доставке сообщенияdelivery confirmation