Subject | Russian | English |
cryptogr. | блочный шифр на основе подстановочно-перестановочной сети | block cipher based on a substitution-permutation network (Alex_Odeychuk) |
progr. | выражение с подстановочными знаками | wildcard expression (ssn) |
media. | графический символ, используемый в качестве подстановочного во многих операционных системах включая DOS для обозначения серий символов при поиске | asterisk |
comp., MS | добавить подстановочный знак | append wildcard (Windows 8 Rori) |
comp., MS | не соответствует подстановочному знаку | does not match wild card (System Center Operations Manager 2012 Rori) |
progr. | необходимый подстановочный шрифт | desired substitute typeface (ssn) |
progr. | необходимый подстановочный шрифт | desired substitute font (ssn) |
progr. | одиночный подстановочный знак | single wild card (ssn) |
progr. | одиночный подстановочный символ | single wild card (ssn) |
adv. | повторительно-подстановочное упражнение | restatement exercise |
math. | подстановочная группа | permutable group |
philos. | подстановочная квантификация | substitutional quantification (AndreiBu) |
data.prot. | подстановочная криптограмма | substitution cryptogram |
math. | подстановочная матрица | substitution matrix |
econ. | подстановочная модель | substitution model |
progr. | подстановочная модель применения процедуры | substitution model for procedure application (ssn) |
math. | подстановочная переменная | substitute variable |
ling. | подстановочная рамка | substitute frame |
comp., MS | подстановочная строка | caret symbol (Andy) |
progr. | подстановочная таблица | substitution table (ssn) |
food.serv. | подстановочная тарелка | service plate (тж. подставная тарелка: Подстановочная тарелка нужна для украшения стола, защиты скатерти от контакта с горячей посудой, возможных капель и крошек. 'More) |
cryptogr. | подстановочно-перестановочная сеть | substitution-permutation network (разновидность блочного шифра, предложенная в 1971 году Хорстом Фейстелем Alex_Odeychuk) |
cryptogr. | подстановочно-перестановочная сеть | SP-net (сокр. от "substitution-permutation network" Alex_Odeychuk) |
math. | подстановочно разложимая группа | permutably decomposable group |
math. | подстановочно разложимый | permutably decomposable |
math. | подстановочное выражение | substitution expression |
telecom. | подстановочное значение | substitute value (oleg.vigodsky) |
gen. | подстановочное упражнение | substitution drill (ssn) |
IT | подстановочные знак | wildcard |
IT | подстановочные знак | wildcard character |
IT | подстановочные знаки | wildcard |
progr. | подстановочные модели | substitution models (ssn) |
gen. | подстановочные таблицы | substitution tables |
math. | подстановочный автомат | substitutional automaton |
telecom. | подстановочный бит | stuffing bit (ssn) |
comp., MS | подстановочный знак | wildcard character (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
op.syst. | подстановочный знак | wild cards (принятое при переводах для компании MicroSoft обозначение знаков "*", "?", напр., в именах файлов Dmitry) |
comp., MS | подстановочный знак | pattern-matching character (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query) |
progr. | подстановочный знак | wild card (ssn) |
comp., MS | подстановочный знак | wildcard |
comp. | подстановочный модель | substitution model |
math. | подстановочный морфизм | substitution morphism |
progr. | подстановочный пример | substitution instance (ssn) |
comp. | подстановочный символ | metacharacter |
progr. | подстановочный символ | global character (ssn) |
progr. | подстановочный символ | wild card (ssn) |
comp. | подстановочный символ | metasymbol |
comp. | подстановочный символ | wildcard (character) |
progr. | подстановочный символ | wildcard character (ssn) |
IT | подстановочный символ | match-all symbol |
comp. | подстановочный символ | wildcard symbol |
ling. | подстановочный тест | substitution test |
ling. | подстановочный тест | rewriting test |
ling. | подстановочный тест | replacement test |
ling. | подстановочный тест | commutation test |
tech. | подстановочный шифр | substitutional cipher |
IT | подстановочный шифр | substitution cipher |
media. | подстановочный шифр | substitution cipher (замена исходных символов на зашифрованные) |
gen. | подстановочный шифр | substitution cypher |
progr. | подстановочный шрифт | substitute typeface (ssn) |
progr. | подстановочный шрифт | substitute font (ssn) |
progr. | подстановочный шрифт | substitution font (ssn) |
softw. | подстановочный элемент | placeable element (andrew_egroups) |
ling. | подстановочный элемент | placeable (элемент сегмента, который вставляется в перевод без изменений – цифровые обозначения, графические изображения и т.п. Alex_Odeychuk) |
comp., MS | поиск с использованием подстановочных знаков | wildcard search (A search for data in a table or field using placeholders (such as * or?). Rori) |
comp., MS | поиск с использованием подстановочных знаков | wildcard search (A search for data in a table or field using placeholders (such as or?)) |
comp., MS | построитель выражений с подстановочными знаками | Wild Card Expression Builder (Visual Studio 2010 SP1 Rori) |