 |
| Subject | Russian | English |
| econ. | подрывать доверие к | shake faith in (ч-либо) |
| gen. | подрывать доверие к | bring discredit to (дискредитировать; англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | подрывать доверие к индустрии финансовых услуг | undermine the confidence in the financial-services industry (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| gen. | подрывать доверие к чьей-либо искренности | reflect upon sincerity |
| PR | подрывать доверие народа | sap public trust (Alex_Odeychuk) |
| PR | подрывать доверие общественности | sap public trust (Alex_Odeychuk) |