DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing подразделение сил | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
база подразделения оборонительных силdefense force section base
дежурное подразделение авиации военно-морских силnaval air detail
дивизионные части и подразделения сил быстрого реагированияdivision rapid reaction forces
доля боевых подразделений в общей численности силcombat slice
заслон силами разведывательных подразделенийcavalry screen
использование сил и средств мелкими подразделениямиpiecemealing
испытательное подразделение авиации военно-морских силnaval air development unit
командующий подразделениями специального назначения объединённых вооружённых силjoint forces special operations component commander
лента за героизм или исключительные заслуги подразделения военно-воздушных силAir Force Outstanding Unit Award Ribbon
морское подразделение наращивания сил десантаnaval build-up unit
опытовое подразделение авиации военно-морских силnaval air development unit
отрезать разведывательные подразделения от главных силstrip away reconnaissance units from the main force
отчёт об изменениях в организационной структуре частей и подразделений военно-воздушных силAir Force organization status change report
охранение силами разведывательных подразделенийcavalry screen
парашютное подразделение военно-морских силnaval parachute unit
подразделение безопасности морских экспедиционных силMaritime Expeditionary Security Force
подразделение военно-воздушных сил по подготовке технического составаtechnical training air force
подразделение войск усиления и обеспечения десантных силforce troops unit (МП)
подразделение инженерно-авиационной службы военно-морских силnaval aviation engineering service unit
подразделение материально-технического обеспечения авиации военно-морских силnaval air supply unit
подразделение модификации самолётов военно-морских силnavy aircraft modification unit
подразделение наёмной рабочей силы для сапёрно-строительных работpioneer civil labour unit
подразделение по испытанию вооружения военно-морских силNavy ordnance test unit
подразделение по испытанию вооружения военно-морских силnaval ordnance unit
подразделение по разработке методов технического обслуживания и ремонта самолётов военно-морских силnaval aircraft maintenance development unit
Подразделение при штаб-квартире Верховного командования силами НАТО в Европе по выработке политики и потребностейPOL/REQ (Policy and Requirements Division, SHAPE)
подразделение резерва военно-воздушных силAir Reserve unit
подразделение самолётов-торпедоносцев военно-морских силnaval aircraft torpedo unit
подразделение связи вооружённых силjoint services signals unit
подразделение сил специального назначенияspecial operations unit (Alex_Odeychuk)
подразделение сил специального назначенияspecial forces units (Alex_Odeychuk)
подразделение силой до ротыcompany-sized subunit
подразделение сухопутных войск, приданное военно-воздушным силамArmy Unit for United States Air Force
подразделение управления группами наёмной рабочей силыcivil labour control unit
подразделение центра разработки электронных систем военно-морских силNavy Electronic Systems Engineering Activity Detachment
Подразделение штаб-квартиры Верховного командования силами НАТО в Европе по ресурсамRES (Resources Division, SHAPE)
Подразделение эксплуатации и материально-технического обеспечения штаб-квартиры Верховного командования сил НАТО в ЕвропеOPS/LOG (Operations and Logistics Division, SHAPE)
подразделения вооружённых силgroups of forces
подразделения самолётов радиоэлектронной борьбы при тактических операциях военно-воздушных силtactical electronic warfare support (forces)
подразделения специального назначения объединённых вооружённых силjoint forces special operations component
разведывательное подразделение флотских сил МПFleet Marine Corps reconnaissance unit
резервное подразделение воздушной разведки авиации военно-морских силnaval air reserve intelligence unit
силы и средства для доукомплектования подразделений до штатного боевого и численного составаorganic build-up
силы и средства для доукомплектования подразделений до штатного боевого и численного составаorganic building
силы и средства, сведённые в части и подразделенияorganized strength
силы из приданных частей и подразделенийnonorganic forces
силы из штатных частей и подразделенийorganic forces
совместное подразделение обеспечения связи союзных силjoint allied communications element
соединение разведывательных подразделений с главными силамиlink-up operation (после действий в тылу противника)
специальная обработка силами подразделений МТОsupport decontamination
специальное подразделение разминирования военно-морских силnaval special clearance team
специальные подразделения сухопутных войск, приданные военно-воздушным силамSpecial Category Army Personnel with Air Force
тактическое подразделение авиации военно-морских силfleet air tactical unit
техническое обслуживание и ремонт силами и средствами подразделенияcommand maintenance
учебное подразделение десантных силlanding force training unit
учебно-тренировочное подразделение резерва авиации военно-морских силnaval air reserve training unit
штаб подразделений связи объединённых силjoint force signal staff