подписать

Russian ⇄

Terms for subject Makarov containing подписать | all forms | exact matches only

Russian	English
его обманом заставили подписать чек	he was inveigled into signing a cheque
он имел глупость подписать с ними контракт	he was an imbecile to sign a contract with them
он не может подписать такой документ	he cannot put his name to that document
подписать декларацию	sign declaration
подписать декларацию	sign a declaration
подписать договор	produce a treaty
подписать договор	conclude a treaty
подписать договор на поставку	be under contract for supply something (чего-либо)
подписать договор на поставку	be engaged on a contract to supply (чего-либо)
подписать договор на поставку	be under contract for (чего-либо)
подписать договор на поставку	be under contract for supply something (чего-либо)
подписать договор на поставку	be engaged on a contract to supply something (чего-либо)
подписать договор о временном перемирии	sign an armistice
подписать документ	sign document
подписать документ о передаче имущества	sign a release
подписать документ о передаче имущества	agree to a release
подписать документ о перемирии	sign a truce
подписать документ о прекращении огня	sign cease-fire
подписать документ об отказе от прав	sign a waiver
подписать документ об отказе от прав	agree to a waiver
подписать документ об отказе от прав, требований	agree to a waiver
подписать документ об отказе от требований	sign a waiver
подписать документ об отказе от требований	agree to a waiver
подписать документы	sign papers
подписать заключить сделку	close a bargain
подписать законопроект и тем самым придать ему силу закона	sign a bill into law
подписать контракт на поставку	be engaged on a contract to supply (чего-либо)
подписать контракт на поставку	be under contract for supply something (чего-либо)
подписать контракт на поставку	be under contract for (чего-либо)
подписать контракт на поставку	be under contract for supply something (чего-либо)
подписать контракт на поставку	be engaged on a contract to supply something (чего-либо)
подписать кого-либо на журнал	subscribe someone to a magazine
подписать на какую-либо сумму	put down
подписать обвинительный акт	sign an indictment (о большом жюри)
подписать отказ от своих прав	sign away one's rights
подписать перемирие	sign a truce
подписать письменный протест	sign a letter of protest
подписать план	sign a plan
подписать план	enact a plan
подписать полис морского страхования	underwrite a marine insurance policy
подписать себе смертный приговор	sign one's own death warrant
подписать смертный приговор	sign death-warrant (кому-либо)
подписать смертный приговор	sign a death warrant
подписать соглашение	sign the agreement
подписать соглашение	produce a treaty
подписать соглашение в результате переговоров	negotiate the agreement
подписать соглашение в результате посредничества	broker the agreement
подписать соглашение о прекращении огня	sign cease-fire
подписать соглашение условно	sign an agreement provisionally
подписать страховой полис	underwrite insurance
подписать торговую сделку на этих условиях	accept business on these terms
подписать чек	sign a cheque
поскольку он был на жуткой попойке, он забыл подписать чек	being on a strenuous bender, he had forgotten to sign a cheque
предложить подписать договор	come up with a treaty
продавец заставил пожилую леди подписать бумагу, припугнув тем, что отберёт товар	the salesman scared the old lady into signing the paper by threatening to take away the goods
продавец заставил старушку подписать бумагу, припугнув тем, что отберёт товар	the salesman scared the old lady into signing the paper by threatening to take away the goods
скорее всего, он нашёл какой-то нехороший способ заставить ту фирму подписать контракт	he is sure to have rigged up some method of beating the other firm to the contract
угрозами продавец заставил старуху подписать бумагу	the salesman intimidated the old lady into signing the paper

Get short URL