Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing подписанный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
документ, подписанный электронной подписьюdigitally signed document (Alexander Demidov)
подписанный вdone at (подписанный в Москве ABelonogov)
подписанный в электронном видеe-signed (Alexander Demidov)
Подписанный вариантsignature version (Uchevatkina_Tina)
подписанный двумя лицамиtwo name
подписанный двумя лицамиtwo-name (о банковских бумагах)
подписанный и скреплённый печатьюsigned and sealed (1. having official approval We won't get paid until the contract is signed and sealed. Usage notes: usually refers to an agreement or contract 2. completed or made final He'll make a decision next week, but until then the matter isn't signed and sealed. Etymology: based on a literal meaning of sign and seal (to put your signature and an official mark on a document that shows it is legal) See also: and, seal, signed Cambridge Dictionary of American Idioms Copyright © Cambridge University Press 2003. – АД)
подписанный лицом, не имеющим на это полномочийsigned other than by a signatory (Alexander Demidov)
подписанный надлежаще уполномоченным лицомsigned by an authorized signatory (The application form must be completed in its entirety and signed by an Authorized Signatory. Alexander Demidov)
подписанный надлежаще уполномоченным на то лицомsigned by an authorized signatory (Services and signed by an authorized signatory of the University of Southampton. Alexander Demidov)
подписанный нотариусомnotarized (Alexander Demidov)
подписанный оригиналwet copy (документа, т.е. не ксерокопия twinkie)
подписанный с двух сторонcountersigned (Johnny Bravo)
собственноручно составленный и подписанный документautograph document signed (SergeyL)
собственноручно составленный и подписанный документa.d.s (SergeyL)

Get short URL