| Subject | Russian | English |
| Makarov. | вы же что-то подозреваете в связи со смертью мистера Парадора, ведь так? – И да, и нет | you haven't got any suspicions about Mr. Parador's death, have you?-Well, I have and I haven't |
| gen. | его никто не подозревал в совершении этого преступления | he was unsuspected of having committed the crime |
| gen. | его подозревали в воровстве | he was suspected of theft |
| gen. | его подозревали в краже | he was suspected of theft |
| gen. | его подозревают в том, что он лжёт | he is suspected of telling lies (of having a hand in the affair, of receiving stolen property, etc., и т.д.) |
| inf. | его подозревают в убийстве жены | he is suspected of having done away with his wife |
| gen. | его серьёзно подозревают в краже денег | he is strongly suspected of having stolen the money |
| gen. | кого вы подозреваете в краже вашего бумажника? | who do you suspect stole your wallet? |
| Makarov. | он подозревается в торговле наркотиками | he is suspected od drug dealing |
| Makarov. | она подозревается в коллаборационизме | she is suspected of collaboration |
| gen. | подозревать в | suspect of |
| gen. | подозревать в воровстве | suspect of theft |
| ed. | подозревать в плагиате | suspect to be plagiarized (Alex_Odeychuk) |
| patents. | подозревать в плагиате | suspect of plagiarism |
| law | подозревать в совершении преступления | suspect of the crime |
| Makarov. | подозревать в совершении преступления | suss out |
| gen. | подозревать в совершении преступления | suss |
| gen. | подозревать в совершении преступления | suspect in the crime |
| crim.law. | подозревать в террористической деятельности | suspect of terrorist activity (CNN Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | подозреваться в | be suspected of something (чём-либо) |
| sec.sys. | подозреваться в | be suspected of something (чём-либо) |
| sec.sys. | подозреваться в | be suspected in something (чём-либо) |
| sec.sys. | подозреваться в | be suspected in something (чём-либо) |
| gen. | подозреваться в преступлении | be suspected of a crime (of an offence, of theft, etc., и т.д.) |
| sec.sys. | подозреваться в убийстве политических деятелей | be suspected of assassinating (someone) |
| sec.sys. | подозреваться в убийстве политических деятелей | be suspected of assassinating (someone) |
