| Subject | Russian | English |
| med. | другой подозреваемый препарат | co-suspect drug (inspirado) |
| gen. | изначальный подозреваемый, по-видимому, невиновен | it seems that the original suspect is in the clear |
| sec.sys. | подозреваемый автомобиль | suspect vehicle |
| law | подозреваемый, бегущий с места совершения преступления | fleeing suspect |
| law | подозреваемый в | suspected of (Alexander Demidov) |
| gen. | подозреваемый в баратарии | barratrous |
| police | подозреваемый в вооружённом ограблении | armed-robbery suspect (Val_Ships) |
| gen. | подозреваемый в дезертирстве | alleged deserter |
| crim.law. | подозреваемый в коррупционной деятельности | suspected of corrupt practices (USA Today Alex_Odeychuk) |
| law | подозреваемый в преступлениях против половой свободы и половой неприкосновенности | suspected for sexual offences (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | подозреваемый в связях с | with suspected links to (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| polit. | подозреваемый в связях с | suspected of associating with (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| polit. | подозреваемый в симпатиях к оппозиции | suspected of sympathy with the opposition (New York Times Alex_Odeychuk) |
| law | подозреваемый в совершении политического преступления | political suspect |
| crim.law. | подозреваемый в совершении преступления | alleged offender (Alexander Matytsin) |
| crim.law. | подозреваемый в совершении преступления | suspected of committing a crime (Alex_Odeychuk) |
| law | подозреваемый в совершении фелонии | suspected felon |
| police | подозреваемый в соучастии | suspected accomplice (преступления Val_Ships) |
| amer., slang | подозреваемый в сочувствии коммунистам | pinko |
| crim.law. | подозреваемый в терроризме | terror suspect (BBC News Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | подозреваемый в террористической деятельности | terror suspect (BBC News Alex_Odeychuk) |
| gen. | подозреваемый в тяжких преступлениях | suspected felon (Alexander Demidov) |
| law | подозреваемый в убийстве | murder suspect (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | подозреваемый в убийстве | suspected of the murder of (ART Vancouver) |
| police | подозреваемый в убийстве | suspect in murder (Val_Ships) |
| gen. | подозреваемый в убийстве | a suspect for murder |
| Gruzovik, crim.law. | подозреваемый в убийстве | alleged murderer |
| gen. | подозреваемый в умышленном вреде, причинённом судну | barratrous |
| crim.law. | подозреваемый в участии в преступной деятельности | suspected of involvement in criminal activity (Alex_Odeychuk) |
| nat.res. | подозреваемый виновник загрязнения | suspected causer of pollution (marine pollution) |
| law | подозреваемый, виновность которого не была признана судом | unconvicted suspect |
| comp.sec. | подозреваемый во взломе | suspect in the hacking of (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| law | подозреваемый, впоследствии признанный судом невиновным | innocent suspect |
| police.jarg. | подозреваемый задержан | suspect in custody (police radio talk Taras) |
| gen. | подозреваемый или обвиняемый | suspected or accused person (Member States shall ensure that a suspected or accused person who does not understand or speak the language of the criminal proceedings ... | A suspected or accused person who is deprived of his or her liberty shall be quickly informed of the right to have at least one person, such as a relative or ... | Article 7 Paragraph 2 sets out that the suspected or accused person or his lawyer should be granted access to at least all material evidence for ... | Article 8, which permits a suspected or accused person to waive the right to access a lawyer has improved significantly from the ... Alexander Demidov) |
| crim.law. | подозреваемый или обвиняемый по уголовному делу | criminal target (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | подозреваемый или подозрительный человек | suspect |
| pharma. | подозреваемый лекарственный препарат | suspected medicinal product (Rada0414) |
| sec.sys. | подозреваемый объект | suspected object |
| sec.sys. | подозреваемый объект | suspect object |
| gen. | подозреваемый перестал давать показания | the suspect clammed up |
| med. | подозреваемый препарат | suspect drug (в развитии нежелательного явления inspirado) |
| IT | подозреваемый процессор | suspect processor |
| Makarov. | подозреваемый сошёл с поезда на вокзале Юстон и отправился в аэропорт Хитроу | the suspect alighted from the train at Euston and proceeded to Heathrow |
| gen. | "подозреваемый", так сказать | frequent guy (Ivan Pisarev) |
| gen. | "подозреваемый", так сказать | regular suspect (Ivan Pisarev) |
| gen. | "подозреваемый", так сказать | prime suspect (Ivan Pisarev) |
| gen. | "подозреваемый", так сказать | usual suspect (Ivan Pisarev) |
| gen. | "подозреваемый", так сказать | common suspect (Ivan Pisarev) |
| gen. | "подозреваемый", так сказать | same old faces (Ivan Pisarev) |
| gen. | "подозреваемый", так сказать | usual ones (Ivan Pisarev) |
| gen. | "подозреваемый", так сказать | typical stuff (Ivan Pisarev) |
| gen. | "подозреваемый", так сказать | same old things (Ivan Pisarev) |
| gen. | "подозреваемый", так сказать | average suspect (Ivan Pisarev) |
| gen. | "подозреваемый", так сказать | regulars (Ivan Pisarev) |
| gen. | "подозреваемый", так сказать | scapegoat (Ivan Pisarev) |
| gen. | "подозреваемый", так сказать | obvious suspect (Ivan Pisarev) |
| gen. | подозреваемый утверждал, что не имеет к делу никакого отношения | the suspect claimed that he was clean |
| gen. | подозреваемый человек | suspect |
| pharm. | препарат, подозреваемый во вторую очередь | secondary suspect (niki2307) |
| slang | разыскиваемый полицией как основной подозреваемый по делу | white hot |
| med. | совместно подозреваемый препарат | co-suspect drug (inspirado) |
| med. | сопутствующий подозреваемый препарат | co-suspect medication (Andy) |
| med. | сопутствующий подозреваемый препарат | co-suspect drug (inspirado) |
| polit. | человек, подозреваемый в убийстве | suspected killer (ssn) |
