| Subject | Russian | English |
| media. | акустическая система в телевизорах Samsung, подобная системе Super Spectrum | Super Hom (см.) |
| media. | акустическая система с дополнительными громкоговорителями для воспроизведения центрального канала, размещёнными в корпусе телевизора формата 16:9, создаёт выразительное стереозвучание, подобна системе Super Spectrum см. | Wide Spectrum Sound (фирма Sony) |
| media. | акустическая система с дополнительными громкоговорителями для воспроизведения центрального канала, размещёнными в корпусе телевизора формата 16:9, создаёт выразительное стереозвучание, подобна системе Super Spectrum см. | Wide Spectrum (фирма Sony) |
| media. | 360-градусная широкоэкранная киносистема в Disneyland, подобная системе Cineorama, но несколько меньшего размера | Circarama |
| math. | на практике подобные системы редко решаются методом Ньютона | such systems are easily solved in practice by Newton's method |
| dipl. | подобная система | similar system |
| scient. | подобная система была недавно предложена для применения | a similar system has been recently proposed for application to |
| progr. | подобная система ПО | similar software system (ssn) |
| progr. | подобная система программного обеспечения | similar software system (ssn) |
| progr. | подобные системы | analogous systems (ssn) |
| progr. | подобные системы ПО | similar software systems (ssn) |
| progr. | подобные системы программного обеспечения | similar software systems (ssn) |
| math. | подобные системы являются весьма общими во многих инженерных областях | such systems are common in many fields of engineering |
| media. | система объёмного звуковоспроизведения в телевизорах, подобная системе incredible surround sound | Sound Retrieval System (см.) |
| media. | система пространственного звуковоспроизведения в телевизорах, подобная системе incredible surround sound | Q Sound Virtual Stereo (см.) |
| media. | система пространственного звуковоспроизведения в телевизорах, подобная системе incredible surround sound | Q surround 3D (см.) |
| media. | система пространственного звуковоспроизведения в телевизорах, подобная системе incredible surround sound | Sound Retrieval System (см.) |
| media. | система пространственного звуковоспроизведения в телевизорах, подобная системе incredible surround sound | IQ-Sound |
| media. | система пространственного звучания в телевизорах фирмы JVC, подобная системе incredible surround sound | spatializer |
| media. | трёхполосная акустическая система в телевизорах фирмы LG, подобная системе Super Spectrum | super dome sound system (см.) |
