Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Vietnamese
Terms
for subject
General
containing
поднимать руки
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
голосовать,
поднимая руки
show hand
он с трудом поднимал свои усохшие руки
he could hardly raise his meager arms
он с трудом поднимал свои худые руки
he could hardly raise his meager arms
поднимай руки
выше
put your hands up
(
Alex_Odeychuk
)
поднимайте руки
!
stick up your hands!
поднимать и отпускать за руки и ноги именинника столько раз, сколько ему исполнилось лет
give the bumps
(On a person’s birthday) a custom by which the person is lifted by the arms and legs and let down on to the ground, once for each year of their age
fluent
)
поднимать руку
raise
one's
hand against
(someone)
поднимать руку
question the authority of
(someone, something)
поднимать руку
challenge the authority of
(someone, something)
поднимать руку
dare to strike
(someone)
поднимать руку
lift hand against
(на кого-либо)
поднимать руку
lift up the hand
поднимать руку
на
кого-либо
lift
one's
hand against
(someone)
поднимать руку
на
raise a hand against
(+ acc.)
поднимать руку
на
raise a hand against
(
Alexander Demidov
)
поднимать руку
на
lay
one's
finger on
(
Taras
)
поднимать руку
на
lay
one's
hands on
рука не поднимается
one cannot bring oneself
(with у and inf., to)
рука не поднимается
not be able to bring oneself to
(
Alexander Demidov
)
рука не поднимается
not have the heart
(сделать что-либо – to do something)
у меня рука не поднимается подписать этот приказ
I just can't sign this order
у меня рука не поднимается тратить столько денег на платья
I hesitate to spend so much money on clothes
у меня рука не поднимается тратить столько денег на тряпки
I hesitate to spend so much money on clothes
у него рука не поднимается
he can't bring himself
+to inf.
Get short URL