DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подниматься по лестнице | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
ей трудно подниматься по лестницеit's hard for her to go upstairs
медленно подниматься по лестницеclimb up the stairs
мне тяжело подниматься по лестницеit's hard for me to go upstairs
на цыпочках подниматься по лестницеtiptoe up the stairs
он упал, поднимаясь по лестницеhe fell in the act of ascending the steps
он шумно поднимался по лестницеhe thumped up the stairs
по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницыae we rise in the zoological scale
по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницыas we rise in the zoological scale
подниматься по карьерной лестницеfurther one's career (Ремедиос_П)
подниматься по карьерной лестницеclimb career ladder (Anglophile)
подниматься по лестницеgo up a ladder
подниматься по лестницеgo up the ladder (Alex_Odeychuk)
подниматься по лестницеwalk upstairs
подниматься по лестницеmake one's way up the stairs (As I make my way up the stairs that to the attic, I realize Josh wasn't exaggerating. First I feel a cold spot, then someone invisible tries to push me down the stairs. Luckily, I kept a tight grip on the railing. ART Vancouver)
подниматься по лестницеcome upstairs (Alex_Odeychuk)
подниматься по лестницеstep up
подниматься спускаться по лестнице, тяжело и громко стуча ногамиstamp upstairs (downstairs)
подниматься спускаться по лестнице, тяжело и громко топая ногамиstamp upstairs (downstairs)
подниматься по служебной лестнице в компанииget on in the company (Supernova)
подниматься по социальной лестницеclimb up the social ladder (Maria Klavdieva)
пока он поднимался по лестнице, она светила ему свечкойshe lit him up the stairs with the candle
стремительно подниматься по служебной лестницеjump
я предпочитаю не подниматься по лестницеI prefer not to climb stairs