DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подлежит рассмотрению | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.план подлежит рассмотрениюthe plan is subject to consideration
dipl.подлежать рассмотрениюbe subject to consideration
Makarov.подлежать рассмотрениюcome before
gen.подлежать рассмотрениюbe up for consideration
lawподлежать рассмотрению в судеmust be tried in court (говоря о деле Alex_Odeychuk)
gen.подлежать рассмотрению судом с участием присяжных заседателейbe subject to trial by jury (Alexander Demidov)
O&G, sakh.подлежит рассмотрениюbe subject to review by (ревизии, экспертизе)
lawприсяжный заседатель по делу, которое подлежит рассмотрениюprospective juror
lawпришли к соглашению о том, что настоящий договор подлежит рассмотрению в судахagree to submit to the jurisdiction of the courts (Александр Стерляжников)
lawсостав присяжных по делу, которое подлежит рассмотрениюprospective jury
gen.это правонарушение не подлежит рассмотрению федеральным судомthat offense is not justiciable in a federal court
gen.это правонарушение не подлежит рассмотрению федеральным судомthat offence is not justiciable in a federal court
Makarov.этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанцийthis question must be tried by the judicial authority
gen.этот вопрос подлежит рассмотрению судебных инстанцийthis question must ne tried by the judicial authority