DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подконтрольный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
insur.подконтрольный агентcaptive agent (страховой агент, работающий только на одну компанию)
econ.подконтрольный банкallied bank
gen.подконтрольный государствуgovernment-controlled (MichaelBurov)
gen.подконтрольный государствуgovernment-run (MichaelBurov)
polit.подконтрольный государствуcontrolled by the state (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.подконтрольный государствуgovernment-regulated (MichaelBurov)
gen.подконтрольный государствуstate-controlled (dimock)
econ.подконтрольный номерaudit control number (уникальный номер, присваиваемый мошеннической операции, о которой было направлено соответствующее сообщение в платёжную систему)
product.подконтрольный объектfacility under jurisdiction (Yeldar Azanbayev)
product.подконтрольный объектcontrolled facility (Yeldar Azanbayev)
Игорь Мигподконтрольный парламентrubber-stamp parliament
Игорь Мигподконтрольный парламентrubber stamp parliament
Игорь Мигподконтрольный парламентrubberstamp parliament
mil.подконтрольный правительству районgovernment-controlled area (военно-политический термин взят из отчётов СММ ОБСЕ: The SMM saw eight armoured combat vehicles in government-controlled areas of Donetsk and Luhansk regions, including near residential areas, and two armoured combat vehicles in non-government-controlled areas of Donetsk and Luhansk regions, including in a residential area. solitaire)
polit.подконтрольный режимclient regime (askandy)
insur.подконтрольный страховой агентcaptive insurance agent (агент, работающий только на одну компанию)
insur.подконтрольный страховщикcaptive insurer
invest.подконтрольный счётcontrolled account (алешаBG)