Subject | Russian | English |
leath. | кожа, усиленная подклейкой другого материала | backed leather |
leath. | машина для подклейки | doubler |
textile | подклейка ворса | web bonding (MichaelBurov) |
textile | подклейка изнанки ворсовой ткани | stiffening (для облегчения резания ворса) |
textile | подклейка изнанки ворсовой ткани при резке ворса | stiffening |
econ. | подклейка к векселю | rider |
polygr. | подклейка сторонок | board filling (переплёта) |
polygr. | подклейка сторонок | board filling |
forestr. | со слабой подклейкой | spongy (о бумаге) |
leath. | ткань для подклеек | underlay (напр., под перфорацию) |
leath. | ткань для подклейки бочков союзки | doubler |
leath. | ткань для подклейки деталей верха | scrim (обуви) |
textile | челнок с подклейкой меха | furred shuttle |