| Russian | English |
| канатные расчалки от мачты установки для подземного ремонта скважин | racking board guys (MichaelBurov) |
| мастер по подземному и капитальному ремонту скважин | workover tool pusher (Xeg) |
| морское самоподъёмное / самоподъёмное основание для подземного ремонта скважин | offshore jack-up service rig (MichaelBurov) |
| передвижная установка для подземного ремонта скважин | service rig |
| подземный ремонт скважин | wellbore intervention (Yerkwantai) |
| подземный ремонт скважины | wire-line operations (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины | wireline operations (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины | wire line operations (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины | WL operations (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, подземный ремонт скважины при помощи колтюбинга | coiled tubing workover operation (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, подземный ремонт скважины при помощи колтюбинга | coiled-tubing workover <редко> (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, подземный ремонт скважины при помощи колтюбинга | coiled tubing workover (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, подземный ремонт скважины при помощи колтюбинга | CT workover (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины при помощи койлтюбинга | coiled-tubing workover <редко> (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины при помощи койлтюбинга | coiled tubing workover operation (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины при помощи койлтюбинга | coiled tubing workover (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины при помощи койлтюбинга | CT workover (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | coiled-tubing workover <редко> (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | coiled tubing workover operation (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | CT workover (MichaelBurov) |
| подземный ремонт скважины, производимый при помощи стальной трубы, наматывающейся на барабан как кабель | coiled tubing workover (MichaelBurov) |
| производить подземный ремонт скважины | workover a well (MichaelBurov) |
| производить подземный ремонт скважины | rework a well (MichaelBurov) |
| технология подземного ремонта скважин | well-servicing technique |
| установка для подземного ремонта скважин | reeled-pipe unit (MichaelBurov) |
| установка для подземного ремонта скважин, использующая намотанные на барабан трубы | reeled-pipe unit (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coiled-tubing unit <редко> (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | CTU (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | CT unit (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coiled tubing unit (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coil-tubing unit <редко> (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважин, снабжённая барабаном для намотки стальных труб | coil tubing unit (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважины | workover unit (MichaelBurov) |
| установка подземного ремонта скважины | workover rig (MichaelBurov) |
