| Subject | Russian | English |
| mining. | гибкий поддерживающий ролик | flexible idler (конвейера) |
| mining. | гибкий поддерживающий ролик | cable-suspension idler |
| mining. | гибкий поддерживающий ролик для ленточного конвейера | flexible belt conveyer idler |
| dril. | канатный поддерживающий ролик | cable-suspension idler (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | каток, поддерживающий ролик | traveling roll |
| mining. | конический поддерживающий ролик | mushroom roller (при откатке бесконечным канатом) |
| tech. | кронштейн поддерживающего ролика | carrier bracket |
| tech. | кронштейн поддерживающего ролика | carrier roller mounting bracket |
| auto. | кронштейн поддерживающего ролика | carrier roller bracket (гусеницы) |
| mil. | кронштейн поддерживающего ролика | carrier roller bracket (гусеницы) |
| tech. | крышка поддерживающего ролика | carrier cover |
| nautic. | опора с поддерживающими роликами | roller box |
| auto. | ось поддерживающего ролика | carrier roller shaft (гусеницы) |
| mil. | ось поддерживающего ролика | carrier roller shaft (гусеницы) |
| tech. | передний поддерживающий ролик | front carrier |
| mining. | плоский поддерживающий ролик | flat idler (ленточного конвейера) |
| mining. | подвешенный на канате поддерживающий ролик | cable-suspension idler (конвейера) |
| mech. | поддерживающая планка для роликов | roller retainer |
| railw. | поддерживающие ролики | idlers (ленточного конвейера) |
| tech. | поддерживающие ролики гусеничной цепи | roller group track carrier |
| mil. | поддерживающий ролик | idler roller (гусеницы) |
| mining. | поддерживающий ролик | track roller |
| road.wrk. | поддерживающий ролик | idler (ленты транспортера) |
| automat. | поддерживающий ролик | guide roller |
| automat. | поддерживающий ролик | idle roller |
| wood. | поддерживающий ролик | travelling roll (станка) |
| roll. | поддерживающий ролик | idle roller (blanket, bearing) |
| automat. | поддерживающий ролик | support roller |
| mil., arm.veh. | поддерживающий ролик | small bogie wheel (гусеницы) |
| transp. | поддерживающий ролик | idler (конвейера ssn) |
| mech.eng. | поддерживающий ролик | traveling roll |
| mech.eng., obs. | поддерживающий ролик | idler gear (конвейера) |
| O&G, casp. | поддерживающий ролик | idle unit (на конвейере морского трубоукладчика raf) |
| mech.eng., obs. | поддерживающий ролик | travelling roll (правильного станка) |
| mech.eng., obs. | поддерживающий ролик | idle wheel (конвейера) |
| transp. | поддерживающий ролик | idler roller (напр. гусеницы) |
| Gruzovik, mil., arm.veh. | поддерживающий ролик | track support roller of a tank |
| mil., arm.veh. | поддерживающий ролик | return roller (гусеницы) |
| automat. | поддерживающий ролик | guiding wheel |
| met. | поддерживающий ролик | supporting roll |
| met. | поддерживающий ролик | support roll |
| mining. | поддерживающий ролик | idler (ленты конвейера) |
| tech. | поддерживающий ролик | bearing roller |
| tech. | поддерживающий ролик | supporting roller |
| auto. | поддерживающий ролик | idler roller (напр., гусеницы) |
| auto. | поддерживающий ролик | carrier roller (гусеницы) |
| tech. | поддерживающий ролик | idling roll |
| construct. | поддерживающий ролик | idler (ленты транспортёра) |
| tech. | поддерживающий ролик | upper roller |
| tech. | поддерживающий ролик | blanket roller |
| tech. | поддерживающий ролик | idler |
| tech. | поддерживающий ролик | guide wheel |
| mil. | поддерживающий гусеницу ролик | return roller (Киселев) |
| mil. | поддерживающий ролик | carrier roller (гусеницы) |
| nautic. | поддерживающий ролик | idler (конвейера) |
| mil. | поддерживающий ролик гусеницы | track truck roller |
| wood. | поддерживающий ролик гусеницы | carrier roller |
| mil. | поддерживающий ролик гусеницы | track support roller |
| mil. | поддерживающий ролик гусеницы над тележкой | bogie top roller |
| tech. | поддерживающий ролик гусеничной цепи | track carrier |
| publ.util. | поддерживающий ролик ленточного транспортера | carrier idler |
| publ.util. | поддерживающий ролик ленточного транспортера | belt idler |
| mining. | поддерживающий ролик опрокидывателя | dump-supporting wheel |
| tech. | порядок регулировки поддерживающего ролика | carriage roller adjustment procedure |
| mil. | ступица поддерживающего ролика гусеницы | track support roller hub |
