| Russian | English |
| балка, поддерживающая колосниковую решетку | grate bar bearer |
| балка, поддерживающая колосниковую решетку | fire bar bearer |
| две пары свободно вращающихся колес, поддерживающих цапфы большого колеса | antifriction wheels |
| карбюратор, автоматически поддерживающий нужную пропорцию смеси при колебаниях нагрузки двигателя | compensating carburetor |
| маслёнка, поддерживающая масло на постоянном уровне | constant level oiler |
| металл, плохо поддерживающий вольтову дугу | non-arcing metal |
| поддерживать давление | keep up pressure (напр. в котле) |
| поддерживать определённый уровень | to level |
| поддерживающая вилка | fork stay |
| поддерживающая конструкция | supporting gear |
| поддерживающая обойма для труб | supporting clip |
| поддерживающая тележка | trailing truck |
| поддерживающее колено | stay bracket |
| поддерживающее колено | outer arbor support |
| поддерживающее колено | arbor bearing support |
| поддерживающее колено | arbor support |
| поддерживающее колено | arbor yoke (горизонтально-фрезерного станка) |
| поддерживающее колено, несущее неподвижный центр для закрепления нарезаемой шестерни | work center arm head (в зубофрезерных станках) |
| поддерживающее колесо | free wheel |
| поддерживающее колесо | cam-and-roller type free wheel |
| поддерживающее кольцо | ring supporting |
| поддерживающее кольцо | ring support |
| поддерживающее кольцо | ring carrier |
| поддерживающее ушко | supporting lug |
| поддерживающие серёжки | braces (универсальных машинных тисков) |
| поддерживающий болт | carrier pin |
| поддерживающий валок | supporting roll |
| поддерживающий консоль | supporting bracket |
| поддерживающий консоль | support bracket |
| поддерживающий крюк | pipe cramp (для трубопровода) |
| поддерживающий крюк | pipe clamp (для трубопровода) |
| поддерживающий рельс | suspension rail |
| поддерживающий ролик | idler gear (конвейера) |
| поддерживающий ролик | travelling roll (правильного станка) |
| поддерживающий ролик | idle wheel (конвейера) |
| поддерживающий ролик | traveling roll |
| поддерживающий рукав | overhanging arm (фрезерного станка) |
| поддерживающий рукав | over arm (фрезерного станка) |
| поддерживающий рычаг | holding up lever |
| поддерживающий стержень | support rod |
| поддерживающий трос | messenger cable (кабеля) |
| поддерживающий хобот, несущее неподвижный центр для закрепления нарезаемой шестерни | work center arm head (в зубофрезерных станках) |
| поддерживающий хомут | retaining clip |
| прибор, автоматически поддерживающий требуемое давление | pressurestat |
| рукав колена, поддерживающего заготовку | work center arm (напр. в некоторых зубофрезерных станках) |
| рукав поддерживающего колена | overhanging arm |
| рукав поддерживающего колена | over arm |
| рукав поддерживающего колена | arm (фрезерного станка) |
| соединительная тяга, поддерживающая неизменное расстояние между какими-л. двумя элементами механизма | distance link |
| сплав, плохо поддерживающий вольтову дугу | non-arcing metal |
| центр поддерживающего колена | arm center (фрезерного станка) |
