| Russian | English |
| гибкий поддерживающий ролик | flexible idler (конвейера) |
| гибкий поддерживающий ролик | cable-suspension idler |
| гибкий поддерживающий ролик для ленточного конвейера | flexible belt conveyer idler |
| канат, поддерживающий стрелу | boom suspension rope |
| конический поддерживающий ролик | mushroom roller (при откатке бесконечным канатом) |
| короткая подпорка, поддерживающая подрубленный уголь | cockermeg |
| короткая подпорка, поддерживающая подрубленный уголь | cockerspragg |
| короткая подпорка, поддерживающая подрубленный уголь | cocker |
| крепь, поддерживающая кровлю | back timbering |
| ленточный питатель с поддерживающей плитой | plate-supported belt feeder |
| оградительно-поддерживающая крепь | chock-shield powered support |
| пилон, поддерживающий трос кабель-крана | cable bent tower |
| плоский поддерживающий ролик | flat idler (ленточного конвейера) |
| подвешенный на канате поддерживающий ролик | cable-suspension idler (конвейера) |
| поддерживать выработки | maintain the workings |
| поддерживать заданную влажность | condition (продукта) |
| поддерживать крепью | underset |
| поддерживать кровлю | hold the roof |
| поддерживать поверхность | support the surface |
| поддерживать связь с | keep in touch with |
| поддерживающая балка | girder |
| поддерживающая крепь | standing support |
| поддерживающая механизированная крепь | chock powered support |
| поддерживающее устройство для каната | rope-suspension device (при канатной откатке) |
| поддерживающие балки для шкивов клетевого подъёма | cage sheave girders |
| поддерживающий блок | carrying block |
| поддерживающий ролик | track roller |
| поддерживающий ролик | idler (ленты конвейера) |
| поддерживающий ролик опрокидывателя | dump-supporting wheel |
| приспособление, поддерживающее буровую головку при метательном дробовом бурении на определённом расстоянии от забоя скважины и имеющее с забоем скважины непосредственный контакт | positive contact member |
| трос, поддерживающий стрелу | boom line |
| цепь, поддерживающая подвесной клеть | bridle chain |
| цепь, поддерживающая подвесной полок | bridle chain |
| цепь, поддерживающая подвесную клеть | bridle chain |
