| Russian | English |
| балка, поддерживаемая вспомогательными балками | tertiary beam |
| балка, поддерживаемая консолями | drop-in beam |
| балка, поддерживаемая прогоном | beam supported on a girder |
| заделывайте гильзы в отверстия, поддерживайте трубы при прихватке, делайте выверку трубопроводов, размечайте места установки креплений | fix the sleeves in the openings, hold the pipes when tacking them, check the position of the pipelines, mark out where fasteners are to be set |
| крыша со стропилами, поддерживаемыми прогонами | double-frame roof |
| поддерживаемый элемент | supported member |
| поддерживайте трубы при прихватке | hold the pipes when tacking them (Leonid Dzhepko) |
| поддерживать добавочную нагрузку насыпи | support surcharge fills (Yeldar Azanbayev) |
| поддерживать котёл в горячем состоянии | bank a boiler |
| поддерживать натяжение | keep in tension |
| поддерживать продольный уклон | maintain at grade |
| поддерживать стропилами | truss |
| поддерживать температуру | maintain the temperature |
| поддерживать фермами | truss |
| подъёмные леса, поддерживаемые одним канатом | single-point adjustable suspension scaffolds |
| Сварщик должен поддерживать нужную длину дуги | the welder should keep up the required arc length |
| свес крыши, поддерживаемый концами стропильных ног | rafter-supported eaves |
| ферма, поддерживаемая другими фермами | secondary truss |
