 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | подготовиться как следует | do one's homework (Somebody didn't do their homework, and is now looking to be bailed out. ART Vancouver) |
| Makarov. | экзамен очень трудный, я не допускаю студентов к сдаче, пока они как следует не подготовятся | the examination is very difficult, I don't send students in until they're fully prepared |
| Makarov. | экзаменаторы попытаются подловить тебя, так что подготовься как следует | the examiners will try to catch you out, so have all your answers well prepared |