DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подготовиться | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.достаточно подготовиться к экзаменуdo enough preparation for an examination
Makarov.ей надо подготовиться к поездкеshe must get ready for the journey
gen.мне сегодня надо подготовиться по математикеI have to do my math tonight
Makarov.можно подготовиться к суровой зимеsteps can be taken to provide against a severe winter
Makarov.опыт помог ему подготовиться к исполнению этих обязанностейthe experience helped to fit him for the task
Makarov.основательно подготовиться кhave done one's homework on something (чему-либо)
austral., slangподготовиться для совершения действияget one's arse into gear
Игорь Мигподготовиться кstudy up on
Makarov.подготовиться к битвеprepare for battle
gen.подготовиться к борьбе против выдвинутой кандидатурыcrank up for fight against the nomination
inf.подготовиться к бурениюchuck up
gen.подготовиться к встрече друзейprepare oneself to meet friends
Makarov.подготовиться к выполнению новых обязанностейfit oneself for new duties
lawподготовиться к даче показанийprepare evidence
gen.подготовиться к действиюprepare for action
mil.подготовиться к заключительным приёмочным испытаниямprepare final acceptance trials
Makarov.подготовиться к исполнению новых обязанностейfit oneself to new duties
Makarov.подготовиться к отъездуpack one's bags
gen.подготовиться к отъездуpack bags
astronaut.подготовиться к пускуprepare for action
Makarov.подготовиться к путешествиюgird up one's loins (и т. п.)
med.подготовиться к работе с ядовитыми газамиprepare for gas
Makarov.подготовиться к следующему заседанию комиссииdo one's homework for the next committee meeting
busin.подготовиться к тому, чтобы справиться с кризисамиprepare oneself to manage crises
chess.term.подготовиться к турнируcrank up for a tournament
Makarov.подготовиться к уступкамbrace oneself for concessions
Makarov.подготовиться к экзаменамprepare for examinations
Makarov.подготовиться к экзаменуprepare for an examination
gen.подготовиться к экзаменуprepare oneself for the examination
idiom.подготовиться как следуетdo one's homework (Somebody didn't do their homework, and is now looking to be bailed out. ART Vancouver)
gen.подготовиться соответствующим образомprepare oneself accordingly (ART Vancouver)
gen.помоги мне подготовиться к дискуссииgive me some ammunition for the debate
gen.помоги мне подготовиться к споруgive me some ammunition for the debate
media.предварительная команда режиссёра на телевидении членам съёмочной группы подготовиться к съёмкеready (наплыву и т.п., обычно выражается словами: «ready camera 1», «ready to dissolve to 1», «ready on the set»)
idiom.привести дела в порядок, чтобы подготовиться к деятельностиclear the decks (cambridge.org YuliaG)
media.спешно подготовиться к встрече в верхахbone up for the summit (bigmaxus)
Makarov.тебе надо подготовиться к приезду материyou'd better prepare for Mother's arrival