Russian | English |
горно-подготовительные работы | secondary development (SME Mining Engineering Handbook, 3rd Ed., 2011: "Two types of development exist in mining: primary and secondary. The main difference between these two types is the life expectancy of the development. Primary implies long life and includes such items as shafts, declines, and other mine accesses; main tunnels, haulages, crosscuts, ore- and waste passes, crusher chambers, and other large chambers. Thus primary development is the development of the more permanent features of a mine. These do not have to be developed early in a mine life, but they need to have a relatively long life span. Secondary development is more temporary in nature and tends to be associated with the needs of a particular production unit or units. In many cases this type of development is consumed as production proceeds. Thus a typical lifetime for this type of development is 1 or 2 years and is often less than this." masizonenko) |
горно-подготовительные работы | mining and development (Есенжан) |
десятник подготовительных работ | development boss |
заведующий подготовительными работами | development boss |
подготовительные работы | first workings |
подготовительные работы | narrow work |
подготовительные работы | preparation work |
подготовительные работы | whole work |
подготовительные работы | working in the whole mine (при подземной разработке) |
подготовительные работы | solid work |
подготовительные работы | preliminary development |
подготовительные работы | first working |
подготовительные работы | preparatory |
программа подготовительных работ | development programme |
программа подготовительных работ | development program |
производить подготовительные работы | develop |
проходка подготовительных работ | development |
рабочий на подготовительных работах | developer |
скорость ведения подготовительных работ | development rate |
скорость подготовительных работ | development rate |
участок подготовительных работ | development district |