 |
Terms for subject American usage, not spelling containing подготовительная | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| подготовительные курсы | AP classes (So now, AP classes and test scores, they're as out of fashion as shoulder pads. But if you ask me, it's just exchanging one form of teenage stress for another Taras) |
| подготовительные курсы | AP courses (Advanced Placement (AP) – это специализированная учебная программа подготовки к поступлению в университеты США и Канады; тж. разг. AP classes: Do you know if Alice plans on taking any AP courses next year? Taras) |
| подготовительные мероприятия | advance (к визиту государственного деятеля) |
| студент, переведшийся в университет после подготовительной программы колледжа для поступающих в университеты | transfer student (см. transfer course Alex Lilo) |
| студент подготовительной программы колледжа для поступающих в университеты | transfer student (1-2 года с последующим переводом на 2-3й курсы университета Alex Lilo) |
| Учебная подготовительная школа корпуса морской пехоты США | Basic School (с артиклем The; The Basic School (TBS) Alex Lilo) |
| учиться на подготовительных курсах | take AP courses (Do you know if Alice plans on taking any AP courses next year?  wikipedia.org Taras) |
| частная подготовительная школа | prep school (для поступления в колледж; a private school that prepares students for college Val_Ships) |