DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing подводные аппараты | all forms | in specified order only
RussianEnglish
автономный подводный дыхательный аппаратself-contained underwater breathing apparatus
аппарат для спасения экипажей подводных лодокsubmarine rescue vehicle
буй двусторонней акустической связи между летательным аппаратом и подводной лодкойair-submarine two-way acoustic-communication buoy (Alex_Odeychuk)
буксируемый необитаемый подводный аппаратtowed unmanned submersible
дистанционно управляемый подводный аппаратremotely operated underwater vehicle (A remotely operated underwater vehicle, commonly referred to as an ROV, is a tethered underwater vehicle. They are common in deepwater industries such as offshore hydrocarbon extraction. While the traditional abbreviation "ROV" stands for remotely operated vehicle, one must distinguish it from remote control vehicles operating on land or in the air. ROVs are unoccupied, highly maneuverable and operated by a person aboard a vessel. They are linked to the ship by either a neutrally buoyant tether or often when working in rough conditions or in deeper water a load carrying umbilical cable) is used along with a tether management system (TMS). WAD Alexander Demidov)
дистанционно управляемый подводный аппаратremotely operated underwater vehicle (A remotely operated underwater vehicle, commonly referred to as an ROV, is a tethered underwater vehicle. They are common in deepwater industries such as offshore hydrocarbon extraction. While the traditional abbreviation "ROV" stands for remotely operated vehicle, one must distinguish it from remote control vehicles operating on land or in the air. ROVs are unoccupied, highly maneuverable and operated by a person aboard a vessel. They are linked to the ship by either a neutrally buoyant tether or often when working in rough conditions or in deeper water a load carrying umbilical cable is used along with a tether management system (TMS). WAD)
интерактивная связь летательного аппарата с подводной лодкойinteractive aircraft communications to submarine
исследовательский подводный аппаратsubmersible research vehicle (NR Киселев)
перспективный подводный аппарат для доставки боевых пловцовadvanced swimmer delivery vehicle
подводный аппарат с дистанционным управлениемremotely operated underwater vehicle (ROV MichaelBurov)
подводный необитаемый аппаратunmanned underwater vehicle
подводный необитаемый аппаратunmanned undersea vehicle
полупогружаемый подводный аппаратsemisubmersible remotely piloted vehicle
полупогружной телеуправляемый подводный аппаратSemi-submersible Remotely Piloted vehicle
полупогружной телеуправляемый подводный аппаратSRPV
противоминный подводный аппаратMNS (mine neutralization system)
разведывательный подводный необитаемый аппаратrecce unmanned underwater vehicle
разведывательный подводный необитаемый аппаратrecce unmanned undersea vehicle
разведывательный телеуправляемый подводный аппаратrecce unmanned underwater vehicle
разведывательный телеуправляемый подводный аппаратrecce unmanned undersea vehicle
ранцевый подводный дыхательный аппаратlimited underwater breathing apparatus
самоходный подводный аппаратmobile underwater vehicle
система телеуправляемых подводных аппаратов с изменяемым в зависимости от выполняемой задачи оборудованиемmission-reconfigurable unmanned undersea vehicle system
телеуправляемый подводный аппаратunmanned undersea vehicle
телеуправляемый подводный аппарат с изменяемым в зависимости от выполняемой задачи оборудованиемmission-reconfigurable unmanned undersea vehicle
управляемый по проводам подводный исследовательский аппаратcable-controlled underwater research vehicle
управляемый подводный спасательный аппаратcommand undersea recovery vehicle
управляемый необитаемый подводный спасательный аппаратcommand undersea recovery vehicle (unmanned)
усовершенствованный перспективный телеуправляемый подводный аппаратadvanced development unmanned undersea vehicle