| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | запасы подвижной нефти | Mobile OOIP |
| O&G | начальные подвижные запасы | original mobile oil (MichaelBurov) |
| O&G | начальные подвижные запасы | initial mobile oil (MichaelBurov) |
| logist. | норма содержания подвижного запаса материальных средств | proportion of supplies to be held on wheels |
| auto. | подвижная кабина с запасом на крен | tiltable cab (Canareze) |
| mil. | подвижные запасы | mobile supplies |
| adv. | подвижные запасы | mobile stocks |
| O&G | подвижные запасы | mobile oil (sbogatyrev) |
| mil. | подвижные запасы | rolling stock (материальных средств) |
| mil., tech. | подвижный запас | basic load |
| logist. | подвижный запас | prescribed load |
| Gruzovik, logist. | подвижный запас | mobile stores holding |
| mil. | подвижный запас | rolling reserve (материальных средств) |
| mil. | подвижный запас | built-in supply |
| mil. | подвижный запас | mobile reserve (материальных средств) |
| mil. | подвижный запас | accompanying supplies |
| mil. | подвижный запас мин | basic load of mines |
| mil. | пополнение запасов материальных средств из подвижных складов | mobile replenishment |
| O&G, sakh. | ППQн.п, продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефти | oil productive capacity calculated from mobile OOIP |
| O&G, sakh. | ППQн.п, продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефти | OPC-Mobil oil |
| O&G, sakh. | продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефти | oil productive capacity (OPC) |
| O&G, sakh. | продуктивный потенциал нефтяной залежи, рассчитанный по запасам подвижной нефти | mobile oil (oil productive capacity calculated from mobile OOIP) |
| mil. | табель подвижного запаса | prescribed load list (материальных средств) |
