подвесная

Terms for subject Military containing подвесная | all forms | exact matches only

Russian	English
автомат стабилизации подвесного груза	automatic external load stabilization (вертолета)
автономный универсальный подвесной контейнер	self-contained airborne multipurpose pod
бомбовый подвесной контейнер с принудительным сбросом	powered disposal bomb pod
вагонетка канатно-подвесной дороги	ropeway car
выполняемый комбинированным способом: амфибийными средствами и по подвесной канатной дороге в глубь береговой полосы	overland-amphibian (о выгрузке с судов на берег)
груз в подвесном контейнере	pod-type load
дозаправка в воздухе боевого самолёта с подвесного топливного бака однотипного самолёта	buddy-buddy refueling (алешаBG)
доставка с помощью подвесной канатной дороги	airlifting
имитатор подвесного контейнера с контрольно-измерительной аппаратурой	instrument monkey pod
канатная подвесная переправа	flying fox
канатно-подвесная дорога	ropeway
канатно-подвесная дорога	cable railroad
канатно-подвесная дорога	cable road
канатно-подвесная дорога	cable line
канатно-подвесная дорога	cable lift
канатно-подвесная дорога	cable railway
контактная подвесная линия	overhead line
лёгкая подвесная канатная дорога	cable ferry
макет подвесного контейнера с контрольно-измерительной аппаратурой	instrument monkey pod
облегчённый дополнительный грузовой отсек в нижней части подвесного топливного отсека	lightweight aft cargo carrier
облегчённый подвесной топливный отсек	lightweight external tank
одноканатная подвесная дорога	single-cable suspension system
однопролётная канатно-подвесная дорога	cableway (с горизонтальным и вертикальным перемещением груза)
опора подвесной канатной дороги	suspension tower
дополнительный отсек полезной нагрузки в нижней части подвесного топливного отсека	aft cargo carrier (compartment)
офицер по технике безопасности подвесных контейнеров	pod safety officer
подвесная бомбовая кассета	airfield attack weapon
подвесная кабина для эвакуации раненого	casualty pod
подвесная канатная дорога	air lift
подвесная канатная дорога	aerial wire-rope way (на стальных тросах)
подвесная канатная дорога	aerial transportation installation
подвесная канатная дорога	high line
подвесная канатная дорога	blondin (для карьерных работ)
подвесная канатная дорога	aerial conveyer
подвесная канатная дорога с вагонетками	aerial conveyer of telpher-type
Подвесная контейнерная прицельно-навигационная система	Targeting and Navigation Pod (WiseSnake)
подвесная контейнерная система аппаратуры тактической воздушной разведки	tactical air reconnaissance pod system
подвесная лямка	harness suspension strap of a parachute
подвесная лямка	parachute-harness strap
подвесная мишень	target drogue
подвесная мишень	drogue
подвесная монорельсовая дорога	telpherage line
подвесная монорельсовая дорога	telpher conveyer
подвесная монорельсовая дорога	telpher
подвесная монорельсовая дорога	telfer
подвесная рессора	underhung spring
подвесная сейсмозащитная клеть	shock-absorbing crib (в пусковой шахте)
подвесная сейсмозащитная клеть	shock-absorbing cradle (в пусковой шахте)
подвесная система	parachute harness
подвесная стропильная система	hanging post truss
подвесная система	harness system
подвесная система с лебёдкой	parachute harness with winch
подвесно-блочного типа	pod-type
подвесное сиденье	sling seat (peristeraki)
подвесное сиденье	hammock seal
подвесное сиденье наводчика	gunner's sling
подвесное транспортное устройство	overhead carrier
подвесное ушко	suspension lug
подвесной болт	hanging bolt (в креплении подземной выработки)
подвесной гипсовый звукопоглощающий потолок	suspended acoustical plaster ceiling
подвесной гипсовый потолок	suspended plaster ceiling
подвесной гранатомёт	underslung grenade launcher
перебрасываемый подвесной груз	slingload (вертолета)
подвесной груз	sling load (вертолета)
подвесной лодочный двигатель	kicker
подвесной звукопоглощающий потолок с напылением	suspended sprayed acoustical ceiling
подвесной канат	suspension cable (висячего моста или канатной дороги)
подвесной висячего моста, канатной дороги канат	suspension cable
подвесной кассетный контейнер	suspended underwing unit
подвесной кассетный контейнер	suspension unit dispenser (ЛА)
подвесной ковш	drop bucket (грейфера, драглайна)
подвесной конвейер	ferry bridge
подвесной конвейер	flight conveyer
подвесной кондиционер воздуха	pod air conditioner
подвесной контейнер	suspension unit
подвесной обтекаемый контейнер	pod (вертолёта)
подвесной контейнер	suspended underwing unit
подвесной контейнер для боеприпасов	ammunition sling
подвесной контейнер ЛА для медицинской эвакуации	medipod
подвесной контейнер для распыления дымообразующих веществ	smoke dispersion pod
подвесной контейнер для сбрасывания РЛ отражателей	countermeasures dispenser pod
подвесной контейнер для транспортировки личного состава	extraction/insertion
подвесной контейнер с аппаратурой лазерного наведения оружия	laser weapon delivery pod system
подвесной контейнер с аппаратурой оценки радиолокационного облучения	radar evaluation pod
подвесной контейнер с бортовым радиоэлектронным оборудованием специального назначения	special avionics mission strap-on nacelle
подвесной контейнер с лазерным целеуказателем	laser designator pod
подвесной контейнер с устройством сопровождении с лазерной подсветкой и аэрофотоаппаратом для контроля результатов удара	laser spot tracker/strike camera
подвесной контейнер с устройством сопровождения цели с лазерной подсветкой и аэрофотоаппаратом для контроля результатов удара	laser spot tracker/strike camera (airborne pod)
подвесной крюк на треноге	cottrell
подвесной лежень	floating sill (имеющий возможность подниматься и опускаться вместе с верхним строением при колебаниях уровня воды)
подвесной сбрасываемый топливный бак	drop tank
подвесной способ надвижки мостовых ферм на пролёт	high-line method of launching (подачей ферм в подвешенном состоянии на несущем монтажном тросе)
подвесной топливный бак ЛА обтекаемой формы	conformal fuel tank (с учётом аэродинамической компоновки)
подвесной топливный отсек	external tank
подвесной топливный отсек для жидкого водорода и жидкого кислорода	external hydrogen/oxygen tank
подвесной топливный отсек с напылённой пенотеплоизоляцией	SOFI-protected external tank
подвесные подмости	suspended catwalk
подвесные подмости	suspended scaffolding
подвесные подмости	cradle
подвесные пути для транспортировки грузов	overhead handling system
пролёт канатно-подвесной дороги	cable span
размещённый в подвесном контейнере	pod-mounted (Киселев)
руководство по стыковке авиационных подвесных изделий с летательным аппаратом	aircraft/stores interface manual
самолётный подвесной контейнер с аппаратурой РЭП	aircraft-mounted radar-jamming pod
сброс подвесных баков	auxiliary tank jettison
система закрепления наплавного моста подвесным поперечным канатом на береговых пилонах	overhead cable anchorage system
система обеспечения авиационных подвесных изделий	external store support system
танковая пушка, наводимая в вертикальной плоскости с помощью регулируемой подвесной системы	suspension controlled gun
ТВ аппаратура в подвесном контейнере для наблюдения в ночных условиях	night observation television in a pod
телевизионная аппаратура в подвесном контейнере для наблюдения в ночных условиях	night observation television in a pod
тележка канатно-подвесной дороги	ropeway car
транспортировка по канатно-подвесной дороге	cable lift
установленный в подвесном контейнере	pod-mounted (Киселев)
ходовой путь подвесного конвейера	conveyer trolley trackway
штатный подвесной топливный отсек	standard weight tank

Get short URL