подверженный

Terms for subject Law containing подверженный | all forms | exact matches only

Russian	English
подвергнуть досмотру	board (судно Право международной торговли On-Line)
подвергнуть запрету	put under restraint
подвергнуть исправительному воздействию	submit to treatment
подвергнуть истязанию	subject to torture
подвергнуть лечению	submit to treatment
подвергнуть лечению или исправительному воздействию	submit to treatment
подвергнуть наказанию с неопределённым сроком	commit to an indeterminate sentence
подвергнуть ограничению	put under restraint
подвергнуть перекрёстному допросу	cross-examine (свидетеля противной стороны)
подвергнуть перекрёстному допросу	subject to cross-examination
подвергнуть приводу	forcibly brought (В случае уклонения от явки по вызову судьи это лицо может быть подвергнуто приводу. In case of no appearance after being summoned, such a person might be forcibly brought. Sergey Yaroslavovich)
подвергнуть приводу	subject to detention (Leonid Dzhepko)
подвергнуть строгой каре	subject to strict chastisement
подвергнуть тщательной проверке	scrutinize (Alex_Odeychuk)
подвергнуть тюремному заключению	send to imprisonment
подвергнуться аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия	be arrested while in attendance
подвергнуться вето	sustain a veto
подвергнуться дисквалификации	incur disqualification
подвергнуться епитимии	do penance
подвергнуться критике по существу	be criticized in a material way (Andy)
подвергнуться крупным штрафам	get hit with huge fines (Alex_Odeychuk)
подвергнуться лишению права	incur disqualification
подвергнуться неправомерному аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия	be arrested while in attendance (на заседании легислатуры)
подвергнуться обвинению	face a charge
подвергнуться опасности	incur danger
подвергнуться осуждению	incur censure
подвергнуться порицанию	incur censure
подвергнуться правопоражению	incur disqualification
подвергнуться провокации	receive provocation
подверженный риску	subject to risk

Get short URL