DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing подвергать резкой | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.план подвергается резкой критикеplan is under fire (bigmaxus)
Makarov.подвергать пьесу резкой критикеpan a play
el.подвергать резкеcut
gen.подвергать резкой критикеmake a slashing criticism of (кого-либо, что-либо)
gen.подвергать резкой критикеmake a dead set at
Makarov.подвергать резкой критикеmake a dead-set at (someone – кого-либо)
gen.подвергать резкой критикеsharply criticize (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk)
Игорь Мигподвергать резкой критикеrant and rage against
Makarov., inf.подвергать резкой критикеslam-bang
inf.подвергать резкой критикеpan
Игорь Мигподвергать резкой критикеlambast
gen.подвергать резкой критикеstrongly criticise (bookworm)
gen.подвергать резкой критикеbroadside (VLZ_58)
gen.подвергать кого-либо резкой критикеdo a hatchet job on
Игорь Мигподвергать резкой критикеput in the pillory
Игорь Мигподвергать резкой критике заhammer for
slangподвергать резкой словесной критикеlambast (mazurov)
gen.подвергаться резким колебаниямpump (о ртути в барометре)
gen.подвергаться резкой критикеgantlet
rhetor.подвергаться резкой критикеbe lambasted (CNN Alex_Odeychuk)
fig.подвергаться резкой критикеrun the gauntlet
gen.подвергаться резкой критикеgauntlet
soc.med.подвергаться резкой критике в социальных сетяхhas come under fire on social media (CNN Alex_Odeychuk)