DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подача заявления | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
беседа в связи с подачей заявления о приёме на работуjob interview (напр., в отделе кадров)
восстановить пропущенный срок подачи заявленияreinstate an expired limitation period (An expired limitation period may, in very few cases, be reinstated by the court if it finds a compelling reason to do so. DBiRF Alexander Demidov)
дата подачи заявленияdate of submission of an application form (ABelonogov)
период, предшествующий подаче заявления о признании должника банкротомhardening period (по российскому праву – 6 месяцев; в случае возбуждения процедуры банкротства, сделка, совершенная должником в течение этого периода, может быть признана судом недействительной , если такая сделка влечет за собой предпочтительное удовлетворение требований одних кредиторов перед другими. Julia P)
подача заявленияhanding in of an application
подача заявления на увольнениеsubmission of a resignation notice (babichjob)
подача заявления с нарушением сроков его подачиfiling of an application after the expiry of the period of limitation for the filing thereof (Alexander Demidov)
провести беседу в связи с подачей заявления о приёме на работуinterview for a job
срок подачи заявлений до десятого сентябряapplications should be sent in before September 10th