 |
| Russian | English |
| аномалия, погружённая в помехи | obscured anomaly |
| время наработки насоса в погружённом состоянии | pump-down time |
| испытания, заключающиеся в наблюдении за образцом породы, погруженным в растворитель, под ультрафиолетовыми лучами | cut fluorescence (test; Если в образце содержатся углеводороды, флуоресцирующие в ультрафиолетовом свете, они растворятся и проявятся в виде полос, цвет которых отличается от полос растворителя) |
| конденсатор с погружённым змеевиком или погружёнными трубками | submerged condenser |
| конденсатор с погружёнными трубками | submerged-tube condenser |
| погруженная зона | submerged zone (dimock) |
| погруженный в масло | oil-immersed, self-cooled |
| погруженный участок | submerged area (dimock) |
| погружённый заряд | suspended charge |
| погружённый насыпью | laden in bulk |
| простреливание труб при погружённом в жидкость перфораторе | firing under fluid |
| труба, погружённая концом в жидкость | dip pipe |