DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing поголовный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.в этом виноваты все поголовноeverybody is guilty without exception
Игорь Мигвсе поголовноin a indiscriminate way
idiom.все поголовноlock, stock and barrel
gen.все поголовноeveryone to a man
Игорь Мигвсе поголовноindiscriminately
Игорь Мигвсех поголовноin a indiscriminate way
Игорь Мигвсех поголовноindiscriminately
obs.платить поголовный налогpoll
med., dis.поголовная вакцинацияblanket vaccination (dabaska)
ed.поголовная грамотностьmass literacy (key2russia)
lawпоголовная мобилизацияlevy in masse
lawпоголовная мобилизацияlevy en masse
stat.поголовная переписьhouse-to-house survey (населения key2russia)
econ.поголовная переписьcomplete enumeration
gen.поголовная переписьcapitation
obs.поголовная податьchiefage
Gruzovik, hist.поголовная податьchevage (a capitation tax or tribute formerly paid to a lord or a superior)
gen.поголовная податьchevage
hist.поголовная, подушная податьchevage
gen.поголовное истреблениеindiscriminate slaughter (животных и т. п.)
gen.поголовное исчислениеcapitation
Gruzovikпоголовное ополчениеlevy in mass
hist.поголовное государственное рабствоgeneral slavery (Супру)
lawпоголовное убийствоomnicide
journ.поголовные арестыsweeping arrests (ZakharovStepan)
agric.поголовные профилактические мерыblanket treatment (blanket therapy) treatment of all animals in the group used usually as a protective measure against infection, or because a large proportion are suspected to be infected and it is more cost-effective to treat all of them than to test and treat selectively altaiangirl)
gen.поголовный денежный сборhead-money
gen.поголовный наборlevy in mass (всех мужчин, годных к военной службе)
Gruzovik, tax.поголовный налогpoll tax
gen.поголовный налогpoll money
gen.поголовный налогpoll tax
gen.поголовный подсчётcapitation
immunol.поголовный скринингtotal force screening
gen.поголовный списокpoll
gen.подушная поголовная переписьcapitation