| Russian | English |
| вещество, поглощающее загрязнители | pollutant-absorbing substance |
| диаметр поглощающего стержня | absorber bore (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| измерения поглощающегося тепла | calorimetrics (напр., в топке котла, активной зоне ядерного реактора) |
| испытательная тепловыделяющая сборка с поглощающим стержнем без отражателя | absorber open test assembly |
| колонна ядерного реактора, поглощающая нейтроны | poison column |
| корзина поглощающих стержней системы управления и защиты ядерного реактора | absorber drum |
| направляющая втулка для поглощающих стержней | absorber rod thimble |
| направляющий кожух поглощающего стержня ядерного реактора | absorber rod guide box |
| поглощающая панель | absorber plate (AK67) |
| поглощающая перегородка | absorbing curtain (для нейтронов в активной зоне ядерного реактора) |
| поглощающая реактивная способность регулирующего стержня | poison worth (ядерного реактора) |
| поглощающая способность | absorbing ability (напр., для нейтронов) |
| поглощающие газы | participating gases (напр., водяной пар, диоксид и монооксид углерода, воздействующие на лучистый теплообмен в топке котла) |
| поглощающие нейтроны вещества | poison materials (напр., сплавы, содержащие порядка 80% серебра) |
| поглощающий нейтроны изотоп | absorbing isotope |
| поглощающий пруд-накопитель | absorption lagoon (напр., для инфильтрации очистки сточных вод) |
| поглощающий стержень | absorber rod (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| поглощающий стержень | absorber (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| поглощающий стержень системы безопасности | absorbing safety rod (ядерного реактора) |
| поглощающий стержень системы управления и защиты | neutron-absorber rod (ядерного реактора) |
| поглощающий стержень системы управления и защиты | neutron-absorbing rod (ядерного реактора) |
| поглощающий стержень системы управления и защиты | adjuster rod (ядерного реактора) |
| поглощающий стержень системы управления и защиты ядерного реактора | absorbing safety rod |
| поглощающий экран ядерного реактора | absorbing barrier |
| поглощающий элемент | absorber element (ПЭЛ) |
| примесь, способная поглощать нейтроны | poisonous impurity |
| пучок поглощающих элементов | absorber element bundle |
| слабо поглощающее например, нейтроны или оксиды серы вещество | low-capture material |
| соединительная муфта поглощающего стержня | absorber coupling (системы управления и защиты ядерного реактора) |
| установка для облучения поглощающих материалов | absorber materials irradiation rig |
| экспериментальная тепловыделяющая сборка с поглощающим стержнем без отражателя | absorber open test assembly |
