повязка – phrases

Terms containing повязка | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
immunol.	аппликационная повязка для кожных проб	patch test dressing
med.	бандаж или повязка для живота	belly bandage
med.	восьмиобразная повязка на нижнюю челюсть	Barton's bandage
med.	гипсовая повязка Брунна-Виттека	Brunn-Wittek plaster bandage
med.	гипсовая повязка каблуком	walking cast
med.	гипсовая повязка на голень	leg cast
med.	гипсовая повязка-портупея	waist-belt plaster bandage
med.	гипсовая повязка "сапожок"	below knee walking plaster
med.	гипсовая повязка типа ботфорта	patellar tendon-bearing cast
med.appl.	давящая повязка Эсмарха	Esmarch compression tube
judo.	двойная повязка штанов	double trouser fastening
med.	колосовидная повязка на бедро	hip spica
med.	колосовидная повязка на плечо	spica of shoulder
med.	колосовидная шина большого пальца, колосовидная повязка большого пальца	thumb-spica splint (разновидность повязки, когда перекрест просходит не на одном уровне, а постепенно продвигается вверх или вниз. Место перекреста бинта по внешнему виду напоминает колос yamamoto)
med.	косыночная повязка егере	cravat bandage
med.	марлевая повязка-напальчник	fingertip fabric bandage (Lyashenko I.)
med.	мягкая бинтовая повязка на голову, оставляющая уши открытыми	capistrum
hindi	набедренная повязка индусов	dhoti
austral.	набедренная повязка у народов Папуа-Новой Гвинеи	lap-lap
med.	назубная лигатурная повязка по Айви	Ivy loops
med.	нарукавная повязка Красного Креста	Cross brassard
Makarov.	нарукавная повязка Красного Креста	Gross brassard
Makarov.	нарукавная повязка Красного Креста	Geneva brassard
med.	окклюзионная повязка Ашермана	Asherman chest seal (guiselle)
med.appl.	ортопедическая поддерживающая повязка для коленного сустава	orthopaedic knee support
dentist.	пародонтологическая повязка "Баррикейд"	Barricaid (MichaelBurov)
dentist.	пародонтологическая повязка "Баррикейд"	periodontal surgical dressing Barricaid (MichaelBurov)
dentist.	пародонтологическая повязка "Ко-Пак"	periodontal dressing Coe-Pak (MichaelBurov)
dentist.	пародонтологическая повязка "Ко-Пак"	Coe-Pak (MichaelBurov)
med.	повязка в виде петли	fillet
med.	повязка Вельпо	Velpeau's bandage (фиксирующая руку к туловищу)
med.	повязка "воротник-манжет"	collar-and-cuff bracing
med.	повязка "восьмёркой"	Figure Eight
med.	повязка Галена	Galen's bandage (на голову)
Makarov.	повязка Гиппократа	Hippocrates' cap
med.	повязка Дезо	Desault's bandage (при переломал ключицы)
gen.	повязка для волос	hairband (valerchen)
gen.	повязка для волос	headwrap (Childofsky)
med.	повязка для вытяжения	traction bandage (MichaelBurov)
med.	повязка для вытяжения	extension bandage
gen.	повязка для головы	capeline
med.	повязка для живота	belly bandage
surg.	повязка для заволоки	seton
med.	повязка для ожогов и пролежней medihoney	medihoney (Анастасия Беляева)
mil.	повязка для ран от ОВ кожно-нарывного действия	vesicant dressing
med.	повязка из бинтов	roller bandage (MichaelBurov)
gen.	повязка из крепа	crape
med.	повязка, изготовленная из клеток кожи пациента	living bandage (finebyme)
med.	повязка-компресс	compression pad (Alex Lilo)
med.	повязка косынка с безопасными булавками	triangular bandage safety pins (Maggotka)
gen.	повязка красного креста	Geneva brassard (Yerkwantai)
med.	повязка Мелолин	Melolin dressing (атравматичная, стерильная, неприлипающая Игорь_2006)
gen.	повязка на глаз	eye patch (denghu)
arch.	повязка на глаза	hoodwink (bookworm)
gen.	повязка на глаза	bandeau
gen.	повязка на глаза	sleeping mask (для сна Bullfinch)
gen.	повязка на глазах	blindfold
gen.	повязка на глазу	patcher
inf.	повязка на глазу	eye patch (denghu)
gen.	повязка на глазу	patch
gen.	повязка на голове	forehead cloth
gen.	повязка на голове	headband
med.	повязка на голову	capitium
med.	повязка на голову	head bandage
gen.	повязка на запястье	wristband (у гимнастов)
gen.	повязка на запястье	wristlet (у гимнастов)
med.	повязка на кисть	gauntlet
med.	повязка на кисть в виде перчатки	gauntlet
med.	повязка на кисть и пальцы	gauntlet bandage
med.	повязка на кисть с оставлением свободными кончиков пальцев	demigauntlet bandage
gen.	повязка на лбу	forehead cloth
gen.	повязка на лбу	frontlet
med.appl.	повязка на лоб	head band
med.	повязка на один глаз	monoculus
med.	повязка на пенной основе	foam dressing ('More)
gen.	повязка на повреждённый глаз	eye-patch
gen.	повязка на повреждённый глаз	eye patch
med.	повязка на полость	stopping
med.	повязка на полость	filling
med.appl.	повязка на пупок	umbilical bandage (binder)
med.	повязка на рану	wound bandage (susssu)
med.	повязка на рану	wound dressing
gen.	повязка нетугая	the bandage is too loose
med.	повязка-полуперчатка	demigauntlet (оставляющая пальцы свободными)
tech.	повязка при переломе	junk ring
med.	повязка при переломе	junk
med.	повязка при переломе нижней челюсти	Hamilton's bandage
animat.	повязка ран	dressing wounds (САСКЕ)
med.	повязка с впитывающей подушкой	foam dressing (Повязка медицинская адгезивная с впитывающей подушкой стерильная 'More)
med.appl.	повязка с контактной линзой	contact lens bandage
gen.	повязка с лентами	fillet with bands (у иконограф. персонажей)
med.	повязка с мазью	salve dressing
med.	повязка с сорбционной подушкой	foam dressing (повязка медицинская адгезивная стерильная нетканая основа с сорбционной подушкой 'More)
surg.	повязка с сульфадиазином серебра	SSD (silver sulphadiazine dressing mazurov)
med.	повязка с сульфадиазином серебра	silver sulphadiazine dressing (SSD mazurov)
pharm.	повязка с сульфатиазолом	silver sulphadiazine dressing (mazurov)
med.	повязка с формирующим вкладышем Стента	stent dressing
med.	повязка-сапожок	cast boot (tothestarlight)
gen.	повязка слишком тугая	the bandage has been applied too tightly
med., dentist.	повязка со стенсовым формирующим вкладышем	stent dressing
med.	повязка Унны	Unna's boot (Dimpassy)
med.	подвешивающая повязка для молочной железы	mammary binder
med.	пращевидная повязка на подбородке	chin-bandage
gen.	пращевидная повязка на подбородке	chin bandage
med.	прозрачная самоклеящаяся повязка на рану	Transparent island dressing (CRINKUM-CRANKUM)
tech.	ремешок / повязка для головы	head strap (напр., в налобном фонаре)
med.	самоклеющаяся повязка на рану	island dressing (Wolfskin14)
fash.	спортивная повязка на голову	sweatband (sarayli)
gen.	траурная повязка или лента	weeper
cloth.	тёплая повязка на голову	headwarmer (Ivanov)
gen.	у вас повязка сбивается	your bandage is slipping
Makarov.	у него повязка сбилась	his bandage has slipped
med.	укороченная гипсовая повязка на плечо	short-arm plaster cast
med.	хирургическая пластиковая повязка с отверстиями	perforated plastic wound dressing
med.	эластическая повязка при варикозном расширении вен	Martin's bandage

Get short URL