 |
| Russian | English |
| взрывозащищённый повышенной безопасности защищённости | explosion protected, increased safety (классификация безопосности и защищённости оборудования, сертифицированного по Стандарту CENELEC; двигатели, осветительная арматура, корпуса приборов) |
| взрывозащищённый повышенной защищённости | explosion protected increased safety (Yeldar Azanbayev) |
| граница зоны повышенной опасности | double red zone (Yeldar Azanbayev) |
| коллекторный отстойник для сбора воды с повышенным содержанием солей | high salinity water collection pit (Yeldar Azanbayev) |
| обозначения марок трубопроводных фитингов из кованых углеродистых и легированных сталей для умеренных и повышенных температур по Техническим Условиям A 234 / A 234 M | WP22 Cl1 |
| повышенной прочности | extra strong |
| система водных стоков с повышенным содержанием солей | high salinity waste water system (Yeldar Azanbayev) |