Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Programming
containing
повышенная
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
источник
повышенной
опасности
source of enhanced danger
(
ssn
)
Комплексное число с плавающей запятой
повышенной
точности
Complex extended precision floating point numeric
(
Ivan1992
)
меню
повышенной
сложности
menu of increased complexity
(
ssn
)
повысить
лёгкость чтения
advantage readability
(англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2
Alex_Odeychuk
)
повысить
производительность
boost productivity
(
Alex_Odeychuk
)
повысить
производительность труда разработчика
enhance developer productivity
(
Alex_Odeychuk
)
повысить
уровень повторного использования кода
increase code reusability
(
Alex_Odeychuk
)
повышенная
безопасность
improved security
(
ssn
)
повышенная
производительность
higher throughput
(
ssn
)
повышенная
производительность приложений
improved application performance
(
ssn
)
повышенная
производительность приложений
improved app performance
(
ssn
)
повышенная
сетевая безопасность
strong network security
(
ssn
)
повышенная
сложность
increased complexity
(
ssn
)
повышенная
целостность данных
improved data integrity
(
ssn
)
Повышенное
внимание к конструированию может намного повысить производительность труда отдельных программистов
with a focus on construction, the individual programmer's productivity can improve enormously
(см.
Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed.
2004
)
повышенной
надёжности
high integrity
(
Alex_Odeychuk
)
прикладная задача
повышенной
сложности
difficult real-world problem
(
Alex_Odeychuk
)
Применение буферов может
повысить
производительность программы при частом обмене небольшими порциями данных с файлом
the use of buffers can improve program performance when the program needs frequent file I/O operations, each for small amount of data
программное обеспечение
повышенной
надёжности
high integrity software
(
Alex_Odeychuk
)
программные системы с
повышенными
требованиями к критичности
mission-critical software
(
Alex_Odeychuk
)
решение прикладных задач
повышенной
сложности
coping with difficult real-world problems
(
Alex_Odeychuk
)
рынок программного обеспечения с
повышенными
требованиями к функциональной и информационной безопасности
safety- and security-critical market
(
adacore.com
Alex_Odeychuk
)
с
повышенной
точностью
extended-precision
(о числах, представляемых в компьютере 8 и более байтами и об операциях над ними
ssn
)
с
повышенными
требованиями к критичности
mission-critical
(
Alex_Odeychuk
)
с
повышенными
требованиями к технической безопасности
safety-critical
(
adacore.com
Alex_Odeychuk
)
с
повышенными
требованиями к технической и информационной безопасности
safety- and security-critical
(
adacore.com
Alex_Odeychuk
)
с
повышенными
требованиями к функциональной безопасности
safety-critical
(
adacore.com
Alex_Odeychuk
)
с
повышенными
требованиями к функциональной и информационной безопасности
safety- and security-critical
(
adacore.com
Alex_Odeychuk
)
система с
повышенным
уровнем защиты
high-security system
(от несанкционированного доступа
Alex_Odeychuk
)
система с
повышенным
уровнем защиты от несанкционированного доступа
high-security system
(
Alex_Odeychuk
)
система с
повышенными
требованиями к безопасности
safety-critical system
(
ssn
)
система с
повышенными
требованиями к информационной безопасности
security-critical system
(корпорации AdaCore
Alex_Odeychuk
)
система с
повышенными
требованиями к функциональной безопасности
safety-critical system
(AdaCore
Alex_Odeychuk
)
система с
повышенными
требованиями по безопасности
safety-critical system
(
Alex_Odeychuk
)
системы с
повышенными
требованиями к безопасности
safety-critical systems
(
ssn
)
Среда программирования использует функцию XML для создания допустимого состояния меню на основе программного компонента системы UM. Таким образом, может быть создано меню
повышенной
сложности
the programming environment uses an XML feature to create a valid menu state based upon the UM software component. Thereby, a menu of increased complexity can be created
стробирование непрерывного сигнала с
повышенной
частотой
oversampling
(
ssn
)
стробирование с
повышенной
частотой
oversampling
(
ssn
)
Такое сочетание позволяет
повысить
уровень адекватности реальным системам по сравнению с чисто дискретной моделью
this combination allows improving the level of adequacy to the real systems compared to the purely discrete model
(
ssn
)
тип
повышенной
точности с плавающей запятой
extended precision floating point type
(
Alex_Odeychuk
)
число с плавающей запятой
повышенной
точности
long double
(
vasuk
)
Число с плавающей запятой
повышенной
точности
Extended precision floating point numeric)
(
Ivan1992
)
Get short URL