DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Programming containing повышенная | all forms | exact matches only
RussianEnglish
источник повышенной опасностиsource of enhanced danger (ssn)
Комплексное число с плавающей запятой повышенной точностиComplex extended precision floating point numeric (Ivan1992)
меню повышенной сложностиmenu of increased complexity (ssn)
повысить лёгкость чтенияadvantage readability (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
повысить производительностьboost productivity (Alex_Odeychuk)
повысить производительность труда разработчикаenhance developer productivity (Alex_Odeychuk)
повысить уровень повторного использования кодаincrease code reusability (Alex_Odeychuk)
повышенная безопасностьimproved security (ssn)
повышенная производительностьhigher throughput (ssn)
повышенная производительность приложенийimproved application performance (ssn)
повышенная производительность приложенийimproved app performance (ssn)
повышенная сетевая безопасностьstrong network security (ssn)
повышенная сложностьincreased complexity (ssn)
повышенная целостность данныхimproved data integrity (ssn)
Повышенное внимание к конструированию может намного повысить производительность труда отдельных программистовwith a focus on construction, the individual programmer's productivity can improve enormously (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004)
повышенной надёжностиhigh integrity (Alex_Odeychuk)
прикладная задача повышенной сложностиdifficult real-world problem (Alex_Odeychuk)
Применение буферов может повысить производительность программы при частом обмене небольшими порциями данных с файломthe use of buffers can improve program performance when the program needs frequent file I/O operations, each for small amount of data
программное обеспечение повышенной надёжностиhigh integrity software (Alex_Odeychuk)
программные системы с повышенными требованиями к критичностиmission-critical software (Alex_Odeychuk)
решение прикладных задач повышенной сложностиcoping with difficult real-world problems (Alex_Odeychuk)
рынок программного обеспечения с повышенными требованиями к функциональной и информационной безопасностиsafety- and security-critical market (adacore.com Alex_Odeychuk)
с повышенной точностьюextended-precision (о числах, представляемых в компьютере 8 и более байтами и об операциях над ними ssn)
с повышенными требованиями к критичностиmission-critical (Alex_Odeychuk)
с повышенными требованиями к технической безопасностиsafety-critical (adacore.com Alex_Odeychuk)
с повышенными требованиями к технической и информационной безопасностиsafety- and security-critical (adacore.com Alex_Odeychuk)
с повышенными требованиями к функциональной безопасностиsafety-critical (adacore.com Alex_Odeychuk)
с повышенными требованиями к функциональной и информационной безопасностиsafety- and security-critical (adacore.com Alex_Odeychuk)
система с повышенным уровнем защитыhigh-security system (от несанкционированного доступа Alex_Odeychuk)
система с повышенным уровнем защиты от несанкционированного доступаhigh-security system (Alex_Odeychuk)
система с повышенными требованиями к безопасностиsafety-critical system (ssn)
система с повышенными требованиями к информационной безопасностиsecurity-critical system (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
система с повышенными требованиями к функциональной безопасностиsafety-critical system (AdaCore Alex_Odeychuk)
система с повышенными требованиями по безопасностиsafety-critical system (Alex_Odeychuk)
системы с повышенными требованиями к безопасностиsafety-critical systems (ssn)
Среда программирования использует функцию XML для создания допустимого состояния меню на основе программного компонента системы UM. Таким образом, может быть создано меню повышенной сложностиthe programming environment uses an XML feature to create a valid menu state based upon the UM software component. Thereby, a menu of increased complexity can be created
стробирование непрерывного сигнала с повышенной частотойoversampling (ssn)
стробирование с повышенной частотойoversampling (ssn)
Такое сочетание позволяет повысить уровень адекватности реальным системам по сравнению с чисто дискретной модельюthis combination allows improving the level of adequacy to the real systems compared to the purely discrete model (ssn)
тип повышенной точности с плавающей запятойextended precision floating point type (Alex_Odeychuk)
число с плавающей запятой повышенной точностиlong double (vasuk)
Число с плавающей запятой повышенной точностиExtended precision floating point numeric) (Ivan1992)