 |
| Russian | English |
| корпоративный шантаж, выражающийся в злоупотреблении акционером своими правами с целью повышения стоимости выкупа принадлежащих ему акций | greenmail (Alex Lilo) |
| объявить забастовку, требуя повышения заработной платы | strike for more pay (In 1932, the firemen of Brownsville strike for more pay. Fire Chief Billy Sparks and his entire force are dismissed. ART Vancouver) |
| повышение разнообразия работы | job enrichment (исключение монотонных повторяющихся операций) |
| программа повышения эффективности работы | operational improvement program (Bobrovska) |