| Russian | English |
| ведущий мост с повышающей передачей | overdrive axle |
| включать повышающую передачу | shift up |
| включать повышающую передачу | gear up |
| включение повышающей или понижающей передачи | High/Low ratio position (MichaelBurov) |
| включение повышающей передачи | shifting from slow to fast |
| включение повышающей передачи | upward gear change |
| включение повышающей передачи | upshifting |
| клапан, повышающий давление | upper valve (в пневматической тормозной системе) |
| коробка передач с повышающей высшей передачей | overdrive transmission (в отличие от КПП с прямой высшей передачей translator911) |
| коробка передач с повышающей высшей передачей | overdrive gearbox |
| передаточное число ведущего моста автомобиля с повышающей передачей | overdrive axle ratio |
| передаточное число повышающей передачи | overdrive gear ratio |
| переход на повышающую передачу | shifting from slow to fast |
| переходить на повышающую передачу | shift up |
| повышать давление наддувом | supercharge (krasnet) |
| повышать скорость вращения вала | gear up |
| повышающая передача | overdrive (gear) |
| повышающая передача | high gearing (janette) |
| повышающая передача | overdrive gear |
| повышающая передача | drive-up |
| повышающая передача в АКПП | overdrive |
| повышающая передача делителя | high split gear (КПП, или прямая передача translator911) |
| повышающая ступенчатая передача | step-up gear |
| повышающее износостойкость | wear-resistant coating |
| повышающий скорость вращения вала | gearing up |
| присадка, повышающая октановое число | octane number booster |
| присадка, повышающая октановое число | octane booster |
| присадка, повышающая смазывающую способность | lubricity additive |
| присадка, повышающая цетановое число | cetane improver |
| рисунок протектора шины автомобиля, повышающий сцепление | gripping pattern |
| скорость автомобиля, при которой автоматически происходит включение повышающей передачи | cutting-in speed of over drive |
| скорость на повышающей передаче | geared-up speed |
| скорость, полученная включением повышающей передачи | geared-up speed |
| упругий ведомый диск сцепления, повышающий мягкость включения | cushion disk |
| ускорять движение включением повышающей передачи | gear up |
| устройство, резко повышающее характеристики | bolt-on |
| шестерня повышающей передачи | overdrive gear |
