 |
| Russian | English |
| повторяющееся местное выпучивание стенки балки | web breathing (синоним: "repeated local buckling", источник: Еврокод Бродовой) |
| повторяющийся декоративный рисунок | allover (на поверхности стены, мостовой и т. п.) |
| Повторяющийся рисунок на обоях необходимо подгонять | the pattern on the adjacent lengths of wallpaper should be matched up |
| рисунок на обоях, повторяющийся по горизонтали | straight pattern |
| трещины в поверхностном слое асфальтобетона, повторяющие рисунок трещин в нижнем слое | reflection cracks |